Sprogbro

I alt 403 ord

ämbetsutövning substantiv

embedsudøvelse, embedsførelse eksempel
- Skilsmässa och andra kritiska förhållanden i privatlivet kan påverka en persons ämbetsutövning
  
  Skilsmesse og andre kritiske forhold i privatlivet kan påvirke en persons embedsudøvelse

ämbetsverk substantiv

embedsværk, myndighed i centraladministrationen eksempel
- Riksskatteverket är ett statligt ämbetsverk
  
  Det svenske 'riksskatteverk' er en styrelse under staten

ämbetsåliggande substantiv

tjenesteanliggende eksempel
- Ett ämbetsåliggande för JO
  
  Et tjenestanliggende for den svenske justitieombudsmand

ämlig adjektiv

ämna verbum

have til hensigt, agte, tilstræbe, ville eksempel
- Hon ämnar ge ut en diktsamling
  
  Hun agter at (vil) udgive en digtsamling

ämnad adjektiv

tiltænkt, møntet på eksempel
- Halssmycket är ämnat åt hennes äldsta barnbarn
  
  Halssmykket er tiltænkt hendes ældste barnebarn
som passer til eksempel
- Amanda är ämnad att bli en stor skådespelerska
  
  A. bliver helt sikkert en stor skuespillerinde

ämne substantiv

emne, substans, stof eksempel
- Kvicksilver är ett mycket giftigt ämne Se også substans
  
  Kviksølv er et meget giftigt stof
- Förpackningarna för ämnen som klassificerats som farliga ska vara säkra
  
  Indpakningen af stoffer, der er blevet klassificeret som farlige, skal være sikker
(abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger eksempel
- Ge ämne till diskussion
  
  Give stof til diskussion
- Håll dig till ämnet! Se også fråga
  
  Hold dig til sagen!
- "Idrott och pengar" är ett bra uppsatsämne
  
  "Idræt og penge" er et godt stilemne
(skole)fag eksempel
- Svenska och matte är de svåraste ämnena tycker jag
  
  Svensk og matematik er de vanskeligste fag, synes jeg
talentfuld person (som kan blive rigtig dygtig til noget) eksempel
- Britta är ett bra fruämne
  
  B. ville være en udmærket kone
emne (i e-mails) (IT m.m.)

ämnesfördjupning substantiv

svensk-dansk ordbog