Sprogbro

Ordet siffra kommer ursprungligen från Indien men det är araberna som har stått för förmedlingen till oss

Ordet ciffer kommer oprindeligt fra Indien, men det er araberne, der har formidlet det til os

På svenska används ofta siffror som (milda) svordomar. Siffrorna (talen) som används har tidigare haft magisk eller helig betydelse: fy för attan, ett sjuhelvetes oväsen, det ger jag tusan i osv. Se også sjutton

På svensk bruges ofte tal som (milde) bandeord. Tallene, der bruges, har før haft magisk eller hellig betydning: fy for søren, en helvedes larm, det blæser jeg på osv.

Flyktingsiffran stiger

Et stigende antal flygtninge

Varje månad undersöks svenskarnas väljarsympatier. Cirka 20 000 (tjugotusen) intervjuer genomförs och en väljarbarometern har sedan 1968 (nittonhundrasextioåtta) publicerats regelbundet. En stor del av intervjuerna görs via Sifo

Hver måned undersøger man svenskernes vælgertække. Cirka 20 000 interviews gennemføres, og man har siden 1968 regelmæssigt publiceret en valgbarometer. En stor del af interviewene bliver foretaget af S. (Sifo, et internationalt konsulent- og undersøgelsesfirma, grundlagt 1954)

SIFOs lyssnarmätning

SIFOs lyttermåling

Madeleine tröstar sig med vitt vin och dåliga deckare

M. trøster sig med hvidvin og dårlige krimier

Chokladgodis och en stark siggis (sigg) då mår jag bra!

Slik (chokolade) og en stærk smøg, så har jeg det super!