Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

odåga
Creative Commons

I alt 3034 ord

rookie substantiv
  1. uerfaren person, nybegynder (fx i ishockey), rekrut (hverdagssprog/slang)
  2. nyhed (hverdagssprog/slang)
rop substantiv
  1. råb, skrig eksempel
  2. (auktions)bud
sammensatte udtryk

  • hejarop; inrop; tillrop

    hepperåb; fremkaldelse (på scenen); tilråb

særlige udtryk

  • I ropet

    Efterspurgt, på mode, aktuel, populær

ropa verbum
  1. råbe, skrige (også om visse dyr) eksempel
  2. kræve (med 'efter, på') eksempel
særlige udtryk

  • Inte ropa hej förrän man är över bäcken

    Ikke triumfere for tidligt

  • Ropa på ulrik (ropa på roffe, ropa på urban)

    Kaste op

  • Som man ropar i skogen får man svar

    Man får svar på samme måde som man spørger, man gi'r igen med samm mønt

  • En ropandes röst i öknen

    Være en røst i ørkenen, ikke blive hørt (blive overhørt), forgæves advare om noget

  • Husbondens röst

    Auktoriteten taler

  • Sprucken röst

    Uklar stemme

ropa in verbum
  1. råbe at nogen (straks) skal komme ind, kalde på nogen eksempel
  2. råbe på fremkaldelser (om fx skuespiller) eksempel
  3. byde på auktion, købe noget eksempel
ropa upp verbum
  1. råbe navne op eksempel
ropa ut verbum
  1. annoncere, bekendtgøre, meddele (også i overført betydning) eksempel
roppad adjektiv
  1. påvirket af Rohypnol/stoffer/beroligende midler (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
roppar substantiv pluralis
  1. Rohypnolpiller (hverdagssprog/slang) eksempel