Sprogbro

Rosengången på Sofiero lockar många besökare

Rosengangen på S. (ved Helsingborg) tiltrækker mange besøgende

Rosengård centrum har över tvåtusen invånare. Stadsdelen har en hög andel unga och en låg andel äldre. 95% (nittiofem) av invånarna har utländsk bakgrund och andelen sysselsatta i arbete är 36% (trettiosex). Rosengård är bl.a. känt för känt för att vara Zlatan Ibrahimovics hemkvarter, och i oktober 2007 (tjugohundrasju) invigdes Zlatan Court, en fotbollsplan tillägnad den världskända fotbollsspelaren

R. centrum har mere end totusinde beboere. Bydelen har en høj andel af unge og en lav andel af ældre. 95% af beboerne har udenlandsk baggrund og andelen der er beskæftigede i arbejde er 36%

FC Rosengård i Damallsvenskan

FC R. i Allsvenskan for damer

Varken det vackra namnet eller gatunamnen i Rosengård förskönar intrycket av denna stadsdel. Befolkningen kommer från Irak, Jugoslavien, Libanon och Afghanistan. Många av ungdomarna har en eller flera domar bakom sig och det förekommer ofta skjutningar och sprängningar

Hverken det smukke navn eller gadenavnene i R. forskønner indtrykket af denne bydel. Befolkningen kommer fra Irak, J., L, og Afghanistan. Mange af de unge har en eller flere domme bag sig, og der finder ofte skyderier og sprængninger sted (R. har ca. 24.000 pers. i højhuse fra 1960'erne og 1970'erne)

"Man kan ta en kille från Rosengård, men man kan inte ta Rosengård från en kille", citat av fotbollsspelaren Zlatan Ibrahimovic

"Man kan fjerne en fyr fra R., men man kan ikke fjerne R. fra en fyr", citat af fodboldspilleren Z. I.

Rosengårdsvenska är ett bland många namn på den svenska som talas av personer som kommit till Sverige under 'invandringstiden'. Det är inte det lättaste att precisera skillnaden mellan dessa nya sociolekter: betongsvenska, blattesvenska, fittjaspråk, förortssvenska, ghettosvenska, gårdstenska, invandrarsvenska, miljonsvenska, multietniskt ungdomsspråk och rinkebysvenska

Rosengårdsvensk er et blandt mange navne på det svensk, der tales af personer, der er kommet til S. under 'indvandringstiden'. Det er ikke det nemmeste at præcisere forskellen mellem disse sociolekter: betonsvensk, perkersvensk, fittjasprog, forstadssvensk, ghettosvensk, gårdstensk, indvandrersvensk, millionsvensk, multietnisk ungdomssprog og rinkebysvensk

Friska, glada, rosenkindade barnungar

Raske, glade, små børn med røde kinder