Sprogbro

Många par vill fira sin bröllopsnatt på ishotellet i Jukkasjärvi

Der er mange par, der vil fejre deres bryllupsnat på ishotellet i J.

Många snötäckta och isiga gångstigar

Mange sne- og isdækkede gangstier

Islamisk Stat, ISIS, ISIL, IS eller Den islamiska staten i Irak och Levanten är en sunnimuslimsk militant grupp som kämpar för att upprätta ett islamiskt kalifat i Mellanöstern

Islamisk Stat, ISIS, ISIL, IS eller den Islamiske Stat i Irak og Levanten, er en sunnimuslimsk militant gruppe, som kæmper for at oprette et islamisk kalifat i Mellemøsten

ISIS har skickat brev till människor i Sverige och befaller dem att konvertera till islam inom tre dagar eller bli halshuggna i sina egna hem

ISIS har sendt breve til mennsker i S., hvor de befaler dem at konvertere til islam inden for tre dage eller blive halshugget i deres eget hjem

Det finns sovande IS-celler i Sverige som väntar på order

Der findes sovende IS-celler i S., der venter på ordre

Brorsan och jag har tänkt bygga en isjakt

Min bror og jeg har tænkt på at bygge en isyacht

Det finns inget som är så gott som iskaffe efter maten

Der er ikke noget der er så lækkert som iskaffe efter maden

Claes förhöll sig iskallt till skilsmässan

C. forholdt sig helt cool til skilsmissen

Spåret är iskallt

Sporet er helt koldt

Nobelpristagarnas böcker är iskalla efter december månad

Nobelpristagernes bøger er slet ikke aktuelle efter december måned (hvor Nobelprisen bliver uddelt)