|
I alt 3042 ord
ro substantiv
| Singularis, ubestemt form | ro |
|---|
| Singularis, bestemt form | ron |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [roo, ro] |
|---|
| Se også | frid |
|---|
-
ro, fred, stilhed, hvile
-
også om åndelig tilstand af ro
særlige udtryk
-
Komma till ro
Falde til ro, blive rolig
-
Slå sig till ro
Slå sig til ro, sætte sig ned og hvile
-
Ta något med ro
Tage noget med ro
-
För ros (ro) skull
Fordi det er morsomt
-
I godan (allsköns) ro
Roligt og behageligt
-
I lugn och ro
I ro og mag
ro verbum
| Infinitiv | ro |
|---|
| Præsens | ror |
|---|
| Imperfektum | rodde |
|---|
| Participium | rott/rodd |
|---|
| Udtale | [ro] |
|---|
-
ro (med årer), manøvrere en båd
eksempel
-
Det är alldeles lugnt i kväll, sjön är verkligen spegelblank, jag ska ut och ro drag
Det er helt stille i aften, søen er virkelig spejlblank, jeg vil ud og fiske med blink (fra en robåd)
-
I Leksand får skolungdomar från högstadieklasserna prova på den ädla konsten att ro kyrkbåtar
I L. har skolelever fra 7.-9.klasserne fået lov til at forsøge sig med den ædle kunst at ro kirkebåde (gammel skik bl.a. i Dalarna hvor Leksand ligger)
særlige udtryk
-
Ro (föra) något i hamn
Opnå et forventet resultat
-
Ro hem något
Sikre noget
-
Ro i hamn (land) med något
Genemføre noget med et godt resulat, bjærge i land, klare at gøre noget selv om det er svært Forbedre sin situation
-
Ro upp sig
Forbedre sin situation, komme til vejrs
-
Ro hit med den!
Hit med den, stik mig den! (fx saksen)
road adjektiv
| Grundform | road |
|---|
| Neutrum | roat |
|---|
| Pluralis | roade |
|---|
| Udtale | [roo-add] |
|---|
-
interesseret, begejstret, henrykt, som morer sig m.m.
eksempel
roadie substantiv
| Singularis, ubestemt form | roadie |
|---|
| Singularis, bestemt form | roadien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roadies |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | af engelsk road, amerikansk |
|---|
-
person der på en koncertturné sørger for opstilling/vedligeholdelse af musikudstyr m.m.
eksempel
-
När musiker är på turné är det roadien som ser till att transportera tekniken, monterad upp den och ner den samt att kolla att ljudanläggning, ljus och instrument fungerar
Når musikere (bandet) er på koncertturné er det roadien der sørger for at transportere teknikken, opstille og nedtage den, samt at tjekke at lydanlæg, lys og instrumenter fungerer
roadmovie substantiv
| Singularis, ubestemt form | roadmovie |
|---|
| Singularis, bestemt form | roadmovien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roadmovies |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk |
|---|
-
roadmovie, filmgenre hvor handlingen udspiller sig på rejse, ofte i bil/på motorcykel
eksempel
|
