Sprogbro

Älta en pepparkaksdeg

Ælte (bearbejde) en brunkagedej

Älta gamla orättvisor

Snakke endeløst om gamle uretfærdigheder

En älv är et större vattendrag som rinner från högre till lägre höjd och som normalt mynnar ut i havet eller i en större indsjö. En älv ingår som en viktig del i vattnets kretslopp. En älv utgör en transportväg och skapar kraften i landets elproduktion

En elv er et større vandløb som løber fra højere til lavere højde og som normalt munder ud i havet eller i en større indsø. En elv indgår som en vigtig del i vandets kredsløb. En elv udgør en transportvej og skaber kraften i landets elproduktion

Göta älv är en av Sveriges största älvar

Göta elv er en af Sveriges største floder

Älvorna var i folktron kvinnliga andeväsen som levde i skogen och dansade på ängarna i soluppgången eller i skymningen

Elverpigerne var åndevæs(e)ner, der levede i skoven og dansede på engene i solopgangen eller i skumringen

Älvdalska betraktas formellt som en svensk dialekt, men vissa anser att den snarare bör ses som ett minoritetsspråk

Älvdalsk betragtes formelt som en svensk dialekt, men visse personer mener, at den snarere bør ses som et minoritetssprog