Sprogbro

Fördomar är inympade i alla mäniskor. De tar tid att bryta, men vi får inte ge upp. Vi måste tro att förändring är möjlig

Fordomme er indpodede i alle mennesker. Det tager tid at bryde dem, men vi må ikke give op. Vi må tro på at forandring er mulig

Ett fönster inåt gården

Et vindue ind mod gården

En kappa med pälsen inåt

En frakke med indvendig pels(for)

Mamma var alltid tyst och inåtvänd, pappa var utåtriktad och ville jämt ha fest

Mor var altid stille og indadvendt, far var udadvendt og ville altid holde fest

Ett fromt liv behöver inte vara ett tecken på inåtvändhet

Et fromt liv behøver ikke være et tegn på indadvendthed

När den svenske kungen dog på ett slagfält i Tyskland lades inälvorna i ett skrin, men hjärtat begravdes i Weissenfels. Det var en för svensk tradition helt unik handling att förvara kungens hjärta separat från hans kropp

Da den svenske konge døde på en slagmark i T., blev indvoldene lagt i et skrin, men hjertet blev begravet i W. Det var en for svensk tradition helt unik handling at opbevare kongens hjerte separat fra hans krop (G. II A. døde 1632 i Lützen)

Gourmeter gillar inte fläskkotletter, de gillar bräss, njurar och andra inälvor

Gourmeter kan ikke li' svinekoteletter, de kan li' brisler, nyrer og anden indmad