Sprogbro

Saga kommenterar nästan allting med uttrycket 'just precis' - det är tydligen hennes älsklingsuttryck!

S. kommenterer næsten alt med udtrykket 'lige præcis' - det må vist være hendes yndlingsudtryk!

"Ja, det är höst. Mitt hjärtas väna vän, vad lust, att vårfödd kärlek lever än! Vad lust att se din unga fägring mogna, din barm bli hög, din kind bli äppelröd! Stort är att älska, mer att vara trogna i älskogs brusande och bråda glöd"

"Ja, det er høst. Mit hjertes smukke ven, Hvad lyst, at forårs kærlighed den lever end! Hvad lyst at se din unge skønhed modne, din barm bli' høj, din kind som æblet rød. Stort er at elske, mer er at være tro i elskovs brus og tidlig glød (fra Karlfeldts Höstvisa. Erik Axel K. 1864-1931, forfatter, sangskriver, Uppsala universitet, medlem Svenska Akademien; De Nios Stora Pris, Nobelprisen i litteratur)

Författarna utväxlade älskvärdheter om varandras texter

Forfatterne udtalte sig elskværdigt om hinandens tekster