Sprogbro

Det risade till sig för henne på den nya arbetsplatsen

Hun fik mange problemer på den nye arbejdsplads

Risgrynsgröt och ris à la Malta (risalamang) är julmat

Risengrød og risalamande er julemad

Edits trädgård är ingen prydnad för kvarteret - massor med risiga buskar och snår

E's have er ikke nogen pryd for kvarteret - masser med tørre buske og riset bevoksning

En gammal, risig kåk

En gammel rønne

Jag lyssnar på musik, när jag känner mig lite risig

Jeg lytter til musik, når jeg føler mig deprimeret (skidt tilpas, sløj, er lidt nede)

Chans är det vi hoppas på, risk är det vi fruktar

Chansen er den vi håber på, risikoen den vi frygter

Det är ingen risk Se også chans, fara

Der er ikke nogen risiko, det er ikke farligt

Risk för ras Se også fara

Risiko for jordskred (sneskred og lign.)

Vissa företag vågar inte ta risken att satsa på en ny uppfinning

Der er virksomheder der ikke tør tage risikoen at satse på en ny opfindelse