Sprogbro

Vilken sorts rippel vill du ha - jordgubbsrippel eller chokladrippel?

Hvilken slags is vil du ha' - stribet jordbæris eller stribet chokoladeis?

I sovrummet har jag ett par snygga mattor i samma färg som gardinerna, det är ripsmattor från Hemtex

I soveværelset har jeg et par pæne tæpper i samme farve som gardinerne, det er tæpper lavet af repsstof fra H. (en slags kludetæpper)

Kantad med ripsband

Kantet med repsbånd

Ris odlas på översvömmade åkrar i tropiske och subtropiska områden, särskilt i Kina og Sydostasien

Ris dyrkes på oversvømmede marker i tropiske og subtropiske områder, især i K. og Sydøstasien

Ris används särskilt om de vita eller bruna grynen och om maträtter

Ris bruges især om de hvide eller brune gryn og om madretter

Ris och pasta innehåller kolhydrater

Ris og pasta indeholder kulhydrater

Torrt ris och torra kvistar brinner bra

Tørt ris og tørre kviste brænder udmærket

I stora delar av Norrland håller gran med kråkris på att tränga undan tallskogen

I store dele af N. er gran og sortebær (dværgbuske) og ved at fortrænge fyrreskoven

1 ris=500 ark=20 böcker

1 Ris=500 ark=20 bøger

Dagens frisyr - om man nu kan kalla det frisyr - kallar jag för utsläppt ris

Dagens frisure - hvis man altså kan kalde det for frisure - kalder jeg for en udslået halmstak (risbunke)

Förr fanns det många brutala lärare som gav busiga ungar stryk av riset Se også aga

Før var der mange brutale lærere, der gav uartige unger klø med riset

Samtliga recensenter risar ny pjäs av berömd dramatiker

Samtlige anmeldere kritiserer nyt stykke af berømt dramatiker

Den gamla kärran risade ihop

Den gamle bil brød sammen

Det risade till sig för henne på den nya arbetsplatsen

Hun fik mange problemer på den nye arbejdsplads