|
I alt 1453 ord
förvänd adjektiv
-
fordrejet, forskruet, bagvendt, vanslægtet, helt forkert
(ældre udtryk)
eksempel
-
En förvänd människosyn
Et fordrejet menneskesyn
förvända verbum
| Infinitv | förvända |
|---|
| Præsens | förvänder |
|---|
| Imperfektum | förvände |
|---|
| Participium | förvänt/förvänd |
|---|
| Udtale | [för-vännda] |
|---|
| Se også | förställa |
|---|
-
forandre noget så man ikke kan genkende det
eksempel
-
forandre/ændre noget så det bliver forkert
förvänta verbum
| Infinitiv | förvänta |
|---|
| Præsens | förväntar |
|---|
| Imperfektum | förväntade |
|---|
| Participium | förväntat/förväntad |
|---|
| Udtale | [för-vännta] |
|---|
| Se også | motse, vänta |
|---|
-
forvente, regne med/håbe på at noget med en vis sandsynlighed vil ske i fremtiden
eksempel
-
Alla förväntar att du ställer upp för din familj
Alle forventer, at du bakker din familie op
-
En förväntad ekonomisk nedgång
En forventet økonomisk nedgang
förväntan substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntan |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntningar |
|---|
| Udtale | [för-vännt-an] |
|---|
| Synonym | förväntning |
|---|
-
forventning, håb om noget sandsynligt/positivt
eksempel
förväntansbild substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntansbild |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntansbilden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntansbilder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntansbilderna |
|---|
| Udtale | [för-vännt-ans-billd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
forventningsbillede
eksempel
-
Högst värdefull läsning om kundernas föränderliga förväntansbild och vikten av att kunna förutspå denna förväntan
Særdeles værdifuld læsning om kundernes foranderlige forventningsbillede og betydningen af at kunne forudsige denne forventning
förväntansfull adjektiv
| Grundform | förväntansfull |
|---|
| Neutrum | förväntansfullt |
|---|
| Pluralis | förväntansfulla |
|---|
| Udtale | [för-vännt-anns-full] |
|---|
-
forventningsfuld, håbefuld
eksempel
förvänta sig verbum
| Infinitiv | förvänta sig |
|---|
| Præsens | förväntar sig |
|---|
| Imperfektum | förväntade sig |
|---|
| Participium | förväntat sig |
|---|
| Udtale | [förvänta sej] |
|---|
-
forvente sig, kræve
eksempel
-
I tredje kvartalet hade Ericsson emellertid förväntat sig en mer signifikant ökning
I det tredje kvartal havde E. imidlertid forventet sig en mere signifikant vækst
-
Jag förväntar mig en ursäkt!
Jeg kræver en undskyldning!
förväntis substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntis |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntisarna |
|---|
| Udtale | [för-vännt-iss] |
|---|
-
person (eller noget) man forventer sig noget af
eksempel
|
