|
I alt 3019 ord
rigg substantiv
| Singularis, ubestemt form | rigg |
|---|
| Singularis, bestemt form | riggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | riggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | riggarna |
|---|
| Udtale | [rigg] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelse fra engelsk rig=udrustning, rig; sandsynligvis af nordisk oprindelse, fra engelsk |
|---|
-
rig(ning), et sejlskibs master, bomme, tovværk m.m., takkelage
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Sjömännen kan klättra upp i riggen på tunna rep som kallas vevlingar
Sømændene kan klatre op i riggen på tynde reb som kaldes vævlinger (tynd snor, tovværk)
-
Två små cylindrar och bronsrigg
To små cylindre og rigning af bronze
-
platform for olieboring
-
mundering, habit, tøj
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Löpande rigg
Tovværk for manøvrering af sejl og ræer
-
Stående rigg
Takkelage, tovværk der støtter master, bomme m.m.
rigga verbum
| Infinitiv | rigga |
|---|
| Præsens | riggar |
|---|
| Imperfektum | riggade |
|---|
| Participium | riggat/riggad |
|---|
| Udtale | [rigga] |
|---|
| Sproglig herkomst | rig=udrustning, rig, sandsynligvis af nordisk oprindelse, fra engelsk |
|---|
-
rigge
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
manipulere, tilrettelægge i forvejen (eng. rig)
eksempel
-
Har Ni riggat frågorna i det nya TV-programmet?
Har I manipuleret med spørgsmålene i det nye TV-program?
-
Undersökningen är riggad för att dölja eventuella risker
Undersøgelsen er tilrettelagt sådan, at den skjuler eventuelle risici
-
Riggade val (valfusk)
Manipulerade valg (valgfusk)
-
installere noget teknik/praktisk apparat (ofte provisorisk)
eksempel
rigga på sig verbum
| Infinitiv | rigga på sig |
|---|
| Præsens | riggar på sig |
|---|
| Imperfektum | riggade på sig |
|---|
| Participium | riggat på sig |
|---|
| Udtale | [rigga på sej] |
|---|
-
tage noget på, klæde sig på
(hverdagssprog/slang)
rigga upp verbum
| Infinitiv | rigga upp |
|---|
| Præsens | riggar upp |
|---|
| Imperfektum | riggade upp |
|---|
| Participium | riggat upp/riggad upp |
|---|
| Udtale | [rigga upp] |
|---|
-
ordne, installere m.m., rigge til/op, bygge op
eksempel
-
Rigga upp en videokamera
Stille et videokamera op
Right Livelihoodpriset egennavn
-
Right Livelihood Award, en alternativ Nobelpris
eksempel
-
Individer gör skillnad. Right Livelihoodpriset ges till individuella eldsjälar. Årets pris delas ut i början av december till personer som arbetat med fred, hälsa, ekologi, kvinnor m.m.
Individer gør en forskel. R.L.prisen gives til individuelle ildsjæle. Årets pris bliver uddelt i begyndelsen af december til personer der arbejder med fred, sundhed, økologi, kvinder m.m.
rigid adjektiv
| Grundform | rigid |
|---|
| Neutrum | - |
|---|
| Pluralis | rigida |
|---|
| Udtale | [rig-id] |
|---|
| Se også | flexibel |
|---|
| Sproglig herkomst | rigidus=stiv, latin |
|---|
-
rigid, stiv, ubøjelig, firkantet, streng, præget af formalisme/faste mønstre der nødig fraviges
eksempel
-
Vad säger du om Stellan? - Rigida åsikter och okänslig, hela personen präglas av rigiditet och brist på humor
Se også flexibel
Hvad mener du om S.? - Rigide synspunkter og ufølsom, hele personen er præget af rigiditet og mangel på humor
-
stiv, ubøjelig (medicinsk term)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
|