Sprogbro

Det är inte så lätt att ge en resumé av Stieg Larssons romaner

Det er ikke så nemt at give et resumé af S.L's romaner (S.L. 1954-2004, journalist og krimiforf.)

Jordens resurser är begränsade

Jordens ressourcer er begrænsede

Matsvinn leder till stora negativa miljöeffekter och slöseri med resurser som försvinner till ingen nytta

Madspild fører til store negative miljøeffekter og ressourcespild der forsvinder til ingen nytte

Skulle ni kunna ställa resurser till förfogande?

Kan I eventuelt stille ressourcer (arbejdskraft) til rådighed?

I nästa månad har jag resurser

I næste måned har jeg lidt penge

En resursskola är en skola med resurslärare som bara tar emot elever som behöver särskilt stöd. Det finns både kommunala och fristående resursskolor

En ressourceskole er en skole med ressourcelærere som kun modtager elever der har brug for ekstra støtte. Der findes både kommunale og fritstående ressourceskoler

På äldreområdet är det resurssnålt (snålt om resurser, resursknappt)

På ældreområdet er der få ressourcer

Bagladies och hemlösa tillhör de resurssvaga i samhället

Posedamer og hjemløse tilhører de ressourcesvage i samfundet

Resurstimme i skolan handlar om att tillhandahålla extra stöd till elever som behöver det för att kunna följa med i undervisningen. Exempelvis arbetar en resurs (en elevassistent eller resurspedagog) med enskilda elever, i små grupper, eller som stöd i en hel klass för att hjälpa till med akademiska, sociala eller praktiska utmaningar. Resurstimmen är en lagstadgad rättighet

Ressourcetimen i skolen handler om at tilbyde ekstra støtte til elever som har brug for støtte for at kunne følge undervisningen. Eksempelvis arbejder en elevassistent eller en ressourcepædagog med enkelte elever, med små grupper, eller som støtte for en hel klasse for at kæmpe mod alle akademiske, sociale eller praktiske udfordringer. Ressourcetimen er en lovfæstet ret