|
I alt 3041 ord
resgods substantiv
| Singularis, ubestemt form | resgods |
|---|
| Singularis, bestemt form | resgodset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [res-godds] |
|---|
| Synonym | bagage |
|---|
| Se også | kolli, reseffekter |
|---|
-
rejsegods
residens substantiv
| Singularis, ubestemt form | residens |
|---|
| Singularis, bestemt form | residenset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | residens |
|---|
| Pluralis, bestemt form | residensen |
|---|
| Udtale | [re-sid-enns] |
|---|
| Se også | palats, slott |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
residens, officiel bolig for myndighedsperson
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Residenset är bostad för en statsminister, en landshövding eller en biskop
Residenset er bolig for en statsminister, en 'amtmand' eller en biskop
residensstad substantiv
| Singularis, ubestemt form | residensstad |
|---|
| Singularis bestemt form | residensstaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | residensstäder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | residensstäderna |
|---|
| Udtale | [re-sid-enns-stad] |
|---|
-
hovedstad i et amt/en region
eksempel
residera verbum
| Infinitiv | residera |
|---|
| Præsens | residerar |
|---|
| Imperfektum | residerade |
|---|
| Participium | residerat |
|---|
| Udtale | [re-sid-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | résider, fra latin residere=blive siddende, opholde sig, af re- og sedere=sidde, fransk |
|---|
-
residere, bo, have opholdssted (ofte om fyrstelig/højtstående person, undertiden spøgende)
eksempel
residuum substantiv
| Singularis, ubestemt form | residuum |
|---|
| Singularis bestemt form | residuet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | residuer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | residuerna |
|---|
| Udtale | [re-sidu-um] |
|---|
| Se også | kvarleva, rest, återstod |
|---|
-
rest (fx i videnskabelige sammenhænge)
resignation substantiv
| Singularis, ubestemt form | resignation |
|---|
| Singularis, bestemt form | resignationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [re-singn-aschon, re-sinjn-aschon] |
|---|
-
resignation, modløshed m.m.
eksempel
-
Laget kände en viss resignation men dom förstod att dom ine skulle vinna tävlingen
Holdet følte en vis resignation, men de forstod, at de ikke ville kampen (konkurrencen)
resignera verbum
| Infinitiv | resignera |
|---|
| Præsens | resignerar |
|---|
| Imperfektum | resignerade |
|---|
| Participium | resignerat/resignerad |
|---|
| Udtale | [re-sinj-era, re-singn-era] |
|---|
| Se også | foga sig, ge upp |
|---|
| Sproglig herkomst | resignare= forklare ugyldig, latin |
|---|
-
resignere, finde sig i
eksempel
resignerad adjektiv
| Grundform | resignerad |
|---|
| Neutrum | resignerat |
|---|
| Pluralis | resignerade |
|---|
| Udtale | [re-singn-eradd, re-sinjn-er-add] |
|---|
| Synonym | uppgiven |
|---|
-
resigneret, som har slået sig til tåls
eksempel
-
En resignerad blick, en resignerad gest (udt. schesst), en resignerad människa, en resignerad suck
Et resigneret blik, en resigneret gestus, et resigneret menneske, et resigneret suk
-
Lärarna resignerade inför skolans sparprogram och de nya reglerna
Lærerne er resignerede over for skolens spareprogram og de nye regler
|
