I alt 11155 ord
svära uregelmæssigt verbum
Infinitiv | svära |
---|
Præsens | svär |
---|
Imperfektum | svor |
---|
Participium | svurit/svuren/svuret/svurna |
---|
Udtale | [svära] |
---|
Synonym | svärja |
---|
Se også | svordom |
---|
-
bande, bruge eder
eksempel
-
sværge, aflægge ed
eksempel
-
højtideligt love noget
eksempel
-
erklære udtrykkeligt/oprigtigt at noget er sikkert/sandt
eksempel
-
Jag kan svära på att jag så Gösta med en annan dam än frun!
Jeg er bombesikker på, at jeg så G. med en anden dame end konen!
særlige udtryk
-
Svära i kyrkan
Sige eller gøre noget meget upassende eller provokerende
-
Svära mot något
Ikke være i overensstemmende med noget
-
Svära sig fri från något
Sige at man absolut ikke er skyldig, erklære sig uskyldig
-
Svära som en borstbindare
Bande som en tyrker (tysker m.m.), bande for meget
-
Svära ve och förbannelse över någon/något
Nedkalde ve og forbandelse over nogen/noget
sväras in uregelmæssigt verbum
Infinitiv | sväras in |
---|
Præsens | sväras in |
---|
Imperfektum | svors in |
---|
Participium | svurits in |
---|
Udtale | [svär-as inn] |
---|
-
blive svoret ind
eksempel
-
Fönster krossades och soptunnor sparkades iväg, samtidigt som den nye presidenten svors in (blev insvuren)
Vinduer blev knust og affaldscontainere blev sparket væk samtidig som den ny præsident blev svoret ind
svärd substantiv
Singularis, ubestemt form | svärd |
---|
Singularis, bestemt form | svärdet |
---|
Pluralis, ubestemt form | svärd |
---|
Pluralis, bestemt form | svärden |
---|
Udtale | [svärrd] |
---|
Se også | florett, sabel, värja |
---|
Sproglig herkomst | norrønt sverð, tysk Schwert , oldnordisk |
---|
-
sværd, hug- og stikvåben med lang, lige klinge med en eller to ægge og et fæste til hånden
(våben, sprængstof m.m.)
-
noget der ligner et sværd
svärdbärare substantiv
Singularis, ubestemt form | svärdbärare |
---|
Singularis, bestemt form | svärdbäraren/svärdbärarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | svärdbärare |
---|
Pluralis, bestemt form | svärdbärarna |
---|
Udtale | [svärd-bär-are] |
---|
-
sværddrager (akvariefisk)
(fisk m.m.)
eksempel
svärdfisk substantiv
Singularis, ubestemt form | svärdfisk |
---|
Singularis, bestemt form | svärdfisken |
---|
Pluralis, ubestemt form | svärdfiskar |
---|
Pluralis, bestemt form | svärdfiskarna |
---|
Udtale | [svärd-fissk] |
---|
-
sværdfisk
(fisk m.m.)
eksempel
-
Kan man äta svärdfisk? - Tja, en del rovfiskar som t.ex. färsk tonfisk, stor hälleflundra, haj, rocka och svärdfisk kan innehålla kvicksilver
Kan man spise sværdfisk? - Tja, mange rovfisk som fx frisk tun, stor helleflynder, haj, rokke og sværdfisk kan indeholde kviksølv
svärdotter substantiv
Singularis, ubestemt form | svärdotter |
---|
Singularis, bestemt form | svärdottern |
---|
Pluralis, ubestemt form | svärdöttrar |
---|
Pluralis, bestemt form | svärdöttrarna |
---|
Udtale | [svär-dåtter] |
---|
-
svigerdatter
svärdshugg substantiv
Singularis, ubestemt form | svärdshugg |
---|
Singularis, bestemt form | svärdshugget |
---|
Pluralis, ubestemt form | svärdshugg |
---|
Pluralis, bestemt form | svärdshuggen |
---|
Udtale | [svärds-hugg] |
---|
-
sværdhug
svärdslilja substantiv
Singularis, ubestemt form | svärdslilja |
---|
Singularis, bestemt form | svärdsliljan |
---|
Pluralis, ubestemt form | svärdsliljor |
---|
Pluralis, bestemt form | svärdsliljorna |
---|
Udtale | [svärds-lillja] |
---|
Synonym | iris |
---|
Se også | lilja |
---|
-
sværdlilje
(botanik)
eksempel
|