|
I alt 3019 ord
reservera verbum
| Infinitiv | reservera |
|---|
| Præsens | reserverar |
|---|
| Imperfektum | reserverade |
|---|
| Participium | reserverat/reserverad |
|---|
| Udtale | [re-serv-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | réserver, af latin reservare, af re- og servare=beholde, beskytte, fransk |
|---|
-
reservere, lægge til side, sikre sig noget, spare/gemme til et senere tidspunkt
eksempel
-
bestemme at noget kun må bruges til noget specielt eller af en vis person
eksempel
-
forudbestille
eksempel
reserverad adjektiv
-
forudbestilt
-
forbeholden, skeptisk
eksempel
-
Min syster är entusiastisk till förslaget, men jag är mer reserverad
Se også förbehållsam, misstrogen, skeptisk
Min søster er entusiastisk over for forslaget, men jeg er mere reserveret
-
kølig, afmålt
reservera sig verbum
| Infinitiv | reservera sig |
|---|
| Præsens | reserverar sig |
|---|
| Imperfektum | reserverade sig |
|---|
| Participium | reserverat sig |
|---|
| Udtale | [re-serv-era sej] |
|---|
-
tage forbehold, erklære sig uenig, gøre indsigelser imod
eksempel
reservfond substantiv
| Singularis, ubestemt form | reservfond |
|---|
| Singularis, bestemt form | reservfonden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reservfonder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reservfonderna |
|---|
| Udtale | [re-serv-fonnd] |
|---|
-
reservefond, kapital der i henhold til bestemte love/regler er hensat som reserve for at kunne bruges i særlige situationer, fx til dækning af tab
reservhjul substantiv
| Singularis, ubestemt form | reservhjul |
|---|
| Singularis, bestemt form | reservhjulet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reservhjul |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reservhjulen |
|---|
| Udtale | [reserrv-jul] |
|---|
-
reservehjul
eksempel
reservist substantiv
| Singularis, ubestemt form | reservist |
|---|
| Singularis, bestemt form | reservisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reservister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reservisterna |
|---|
| Udtale | [re-serv-isst] |
|---|
| Synonymer | reservare, reservofficer |
|---|
-
reserveofficer
(militær m.m.)
reservmålvakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | reservmålvakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | reservmålvakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reservmålvakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reservmålvakterna |
|---|
| Udtale | [re-serv-mål-vakkt] |
|---|
-
reservemålmand
(sport, spil og leg)
reservoar substantiv
| Singularis, ubestemt form | reservoar |
|---|
| Singularis, bestemt form | reservoaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reservoarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reservoarerna |
|---|
| Udtale | [re-servo-ar] |
|---|
| Se også | cistern, damm |
|---|
| Sproglig herkomst | réservoir, afledt af réserver=opbevare, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
reservoir, beholder, hulrum, bassin m.m. hvor en væske, fx vand, kan opsamles/evt. opbevares til senere brug (også i overfört betydning)
eksempel
-
Reservoaren är nu rengjord och tom
Reservoiret er nu renset og tømt
-
Varmvattenreservoaren har vi i grovköket
Varmtvandsbeholderen er i grovkøkkenet, i bryggerset
|