I alt 11155 ord
substituera verbum
Infinitiv | substituera |
---|
Præsens | substituerar |
---|
Imperfektum | substituerade |
---|
Participium | substituerat/substituerad |
---|
Udtale | [subb-stitu-era] |
---|
Se også | ersätta |
---|
Sproglig herkomst | substituere, sammensat af sub- og statuere=stille, sætte, latin |
---|
-
substituere, erstatte, træde i stedet for
eksempel
-
Ära, heder och plikt har hamnat i vanrykte, substituerad av nya ideal som egoism, konsumtion och hållningslöshet?
Ære, hæder og pligt er kommet i vanry, substitueret af nye iealer som egoisme, forbrug og holdningsløshed?
substitut substantiv
Singularis, ubestemt form | substitut |
---|
Singularis, bestemt form | substitutet |
---|
Pluralis, ubestemt form | substitut |
---|
Pluralis, bestemt form | substituten |
---|
Udtale | [subb-stit-ut] |
---|
Se også | ersättning |
---|
-
substitut, erstatning
eksempel
-
Många substitut för varor med farliga kemikalier finns redan idag, men används inte i den utsträckning de skulle kunna göra
Mange erstatninger for varer med farlige kemikalier findes allerede i dag, men bruges ikke i den udstrækning som de kunne
substrat substantiv
Singularis, ubestemt form | substrat |
---|
Singularis, bestemt form | substratet |
---|
Pluralis, ubestemt form | substrat |
---|
Pluralis, bestemt form | substraten |
---|
Udtale | [subb-strat] |
---|
-
substrat, grundlag, grobund, materiale hvorfra fx bakterier og svampe henter næring
-
substrat, grundsprog/modersmål hos flersprogede personer der er blevet fortrængt til fordel for et andet sprog, men hvor rester af modersmålet kan spores
(sprog)
eksempel
subsumera verbum
Infinitiv | subsumera |
---|
Præsens | subsumerar |
---|
Imperfektum | subsumerade |
---|
Participium | subsumerat/subsumerad |
---|
Udtale | [subb-sumera] |
---|
-
sammenfatte, skriftligt eller mundtligt gengive det vigtigste indhold af noget som nogen har sagt/skrevet/af noget der er sket
-
indbefatte, inkludere, omfatte, have som del af sig
eksempel
-
När FN bildades ansågs självförsvarsrätten kunna användas mot ett väpnat angrepp mellan stater. Subsumerar FN-stadgan i så fall sedvanerätten, eller finns det en sedvanerätt som går parallellt med FN-stadgan?
Da FN blev dannet mente man at rettten til selvforsvar kunne bruges, hvis det drejede sig om et væbnet angreb mellem stater. Omfatter FN's vedtægter i så tilfælde en uskreven ret, eller findes der en uskreven ret der løber parallelt med FN's vedtægter?
subtil adjektiv
Grundform | subtil |
---|
Neutrum | subtilt |
---|
Pluralis | subtila |
---|
Udtale | [subbt-il] |
---|
Se også | hårfin |
---|
Sproglig herkomst | subtilis egtl.=fint, tyndt vævet, af sub- og afledning af tela=væv, latin |
---|
-
subtil, spidsfindig, søgt, kendetegnet ved ganske små og raffinerede forskelle/fine detaljer i komplekst samspil, hårfin
eksempel
-
Subtila antydningar
Subtile hentydninger
subtilitet substantiv
Singularis, ubestemt form | subtilitet |
---|
Singularis, bestemt form | subtiliteten |
---|
Pluralis, ubestemt form | subtiliteter |
---|
Pluralis, bestemt form | subtiliteterna |
---|
Udtale | [subbt-il-itet] |
---|
-
subtilitet, det at være subtil
-
bruges også om subtile ytringer, lille detalje
eksempel
subtrahera verbum
Infinitiv | subtrahera |
---|
Præsens | subtraherar |
---|
Imperfektum | subtraherade |
---|
Participium | subtraherat/subtraherad |
---|
Udtale | [subb-trah-era] |
---|
Se også | addera, dividera, multiplicera, summera |
---|
Sproglig herkomst | subtrahere, af sub- og trahere=trække bort, latin |
---|
-
subtrahere, trække et tal fra et andet
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
Hur mycket får du om du subtraherar fyra från tio? - Då får jag sex
Hvor meget bl'ir det, hvis du trækker fire fra ti? - Så bli'r det seks
|