Sprogbro

Nu är våren här och du kan frossa i pensèer i alla möjliga sprakande färger

Nu er foråret kommet, og du kan frådse med stedmorblomster i alle mulige lysende farver

Tavlan har målats med grova penseldrag

Billedet er malet med grove penselstrøg

Allmänn pension betyder ålderspension för alla svenska och utländska medborgare som har bott och arbetat i Sverige

'Allmän' pension betyder alderspension for alle svenske og udenlandske medborgere, der har boet og arbejdet i S.

Pensionstillskott är ett ekonomiskt stöd utöver folkpensionen

Pensionstilskuddet er en økonomisk støtte ud over folkepensionen

Yvonne har läst franska på en pension i Schweiz

Y. har læst fransk på en kostskole i S.

På hotell och pensionat kan man få hel- eller halvpension

På hoteller og pensionater kan man få hel- eller halvpension

Jag tänker pensionera mig nästa år

Jeg vil gå på pension næste år

Jag känner mig lika knäsvag som en gammal pensionerad stavhoppare

Jeg føler mig lige så slap i knæene som en gammel pensioneret stangspringer