Sprogbro

Britta använder alltid svart ögonskugga

B. bruger altid sort øjenskygge

Ögonspårning är en teknik som kan följa läsarens ögon, när dom rör sig omkring på bildskärmar, hemsidor, tidningssidor m.m. Tekniken kan kartlägga läsmönster och intresssen. Ögonspårning kan ersätta mus och tangentbord. Många rörelsehindrade använder ögonspårning

Øjensporing er en teknik der følger læserens øjne, når de bevæger sig rundt på billedskærme, hjemmesider, avissider m.m. Teknikken kan kortlægge læsemønstre og interesser. Øjensporing kan erstatte mus og tastatur. Mange fysisk handicappede bruger øjensporing

Ögonspårning. Blicken kan spåra vilken information du vill ha

Øjensporing. Blikket kan opspore den information som du vil have

Bilen är hans ögonsten. Det var inte hästkrafter och kompressor som avgjorde bilvalet för Gerhard, utan bilens skönhet, mystik och själ

Bilen er hans øjesten. Det var ikke hestekræfter og kompressor der afgjorde valget af bil for G., men bilens skønhed, mystik og sjæl

Ögonstyrning hjälper funktionshindrade. Man kan styra sin dator utan att lyfta ett finger och utan att behöva säga något. Vårt projekt vill undersöka möjligheten för ögonstyrning av dator i hem och skola för barn med omfattande rörelsehinder

Øjenstyring hjælper handicappede. Man kan styre sin computer uden at løfte en finger og uden at behøve sige noget. Vores projekt vil undersøge muligheden for øjenstyring af computere i hjem og skole for børn med omfattende, fysiske handicap

Mina medarbetare är ögontjänare, men det struntar jag i, dom gör som jag säjer (säger)

Mine medarbejdere er øjentjenere, men jeg ta'r det ikke så tungt, de gør som jeg siger