Sprogbro

En ren ska vara fet, då är den frisk och har gott kött. I ett renkok ingår styckat kött, kotor med rikligt kött, märgben och det feta ryggstycket

Et rensdyr skal være kraftigt, for så er renen rask og har et velsmagende kød. I en rensdyrgryde indgår der udstykket kød, knogler hvor der er rigeligt med kød, benstykker med marv og det fede rygstykke

Hos renarna har både honan och hannen horn på huvudet

Hos rensdyrene har både hunnen og hannen gevir

De svenska, norska och ryska renarna befinner sig mitt i klimatförändringarna. Många dör på grund av regnet, som i stället för att smälta snön fryser toppen av snön till is, vilket hindrar renarna från att beta

De svenske, norske og russiske rensdyr befinder sig midt i klimaforandringerne. Mange dør pga af regnen, som i stedet for at smelte sneen fryser toppen af sneen til is, hvilket forhindrer rensdyrene i at græsse

Håll Sverige rent!

Hold orden og gør rent i S.! (stiftelse og kampagneslogan)

Vem har dom renaste händerna i klassen?

Hvem har de reneste hænder i klassen?

Långt borta hördes den höga, rena klangen från klockan i domkyrketornet

Langt borte kunne man høre den høje, rene klang fra klokken i domkirketårnet

Rent guld Se også fullödig, gedigen, solid, äkta

Ægte guld

Har du ett rent hjärta och eller ett rent samvete?

Har du et godt hjerte og eller en ren samvittighed?

Jag är ren (helt renrakad)

Jeg har slet ingen penge

Det är rena allvaret, det är rena galenskapen, det är rena svindeln

Det er ramme alvor, det er det rene vanvid, det er ren og skær bedrageri

Renat avloppsvatten

Renset afløbsvand

Renat brännvin är en vattenklar svensk vodka

Renat brændevin er en vandklar svensk vodka

Jag späder gärna ut kaffet med Renat

Jeg hælder gerne lidt brændevin i min kaffe