Sprogbro

Stora runda barnaögon

Store, runde barneøjne

Många äldre har blivit lite runda om magen (rundmagade)

Mange ældre er blevet lidt runde i det, maven fylder lidt mere

Diskret, men ändå rund i smaken

Diskret, men alligevel med fyldig (blød) smag

Runda ord är kraftiga svordomar, sexualord och andra vulgära uttryck

Tabuiserede ord ('runde' ord) er kraftige eder, seksualord og andre vulgære udtryk

Runda ord blev runda (tabuiserade) när Per Oscarsson använde ordet knulla i TV och menade att det var 'ett runt och mjukt och vackert ord' Se også knulla

Runde ord blev runde, da P. O. brugte ordet 'knulla' i fjernsynet og mente, at det var 'et rundt og blødt og smukt ord' (P.O. kendt, svensk skuespiller 1927-2010)

Utbyggnaden av den skånska järnvägen kostar i runda tal 600 (sexhundra) miljoner kronor

Udbygningen af den skånske jernbane koster i runde tal sekshundrede millioner kroner