Sprogbro

Föråldrade och förtryckande dogmer

Forældede og undertrykkende dogmer

Dödad av flera dolkstötar i bröstet

Slået ihjel (dræbt) af flere dolkestød i brystet

Enligt domarpanelen kom Hjördis (Jördis) L. tvåa

Iflg. dommerpanelet sluttede H. L. som nummer to

Min bror har köpt ett stort gods i Östergötland. I söndags när vi var där, körde vi runt och såg hans nya domäner Se også mark

Min bror har købt et stort gods i Ö. I søndags var vi der og kørte rundt og så hans nye 'rige' (Ö., svensk landskab)

Bolaget äger även stora skogsdomäner i trakten Se også mark

Selskabet ejer også store skovområder i omegnen

Förr hörde matlagningen till kvinnans domäner

Før var madlavning kvindernes domæne

Domänen är det som i en e-postadress står efter tecknet @

Domænet er det som i en e-postadresse står efter tegnet @

Modern och fadern bar var sin tvilling till dopet

Moren og faren holdt hver sin tvilling over dåben

Vet du var du har din dopattest?

Ved du hvor din dåbsattest er?

Lampsockel med dragsnöre för att tända och släcka lampan

Lampefod med træksnor for at tænde og slukke lampen

Kuskar och ryttare ska ha en personlig tävlingsdress inregistrerad som ska bestå av minst två lättidentifierade färger i ett fastställt mönster. Mönstret måste vara lika på fram- och baksidan av dressen. Enfärgad dress godkänns inte

Kuske og ryttere skal have indregistreret en konkurrencedress, som skal bestå af mindst to, let identificerede farver i et fastlagt mønster. Mønstret skal være ens på for- og bagside af dresset. Ensfarvet dress godkendes ikke (regler iflg. Svensk Travspor

På premiären är det dress-up

Til premieren har man pænt tøj på