Kategori: fugle m.m.
spela verbum
Infinitiv | spela |
---|
Præsens | spelar |
---|
Imperfektum | spelade |
---|
Participium | spelat/spelad |
---|
Udtale | [spela] |
---|
-
spille, fremføre musik (også vhj. af musikanlæg og lign.)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Rosa har spelat flöjt sedan hon var liten
R. har spillet på fløjte, siden hun var lille
-
Radion spelar mycket popmusik
Radioen spiller meget popmusik
-
spille (roller)
eksempel
-
Teatergruppen Stylish ska spela den nya musikalen
Teatergruppen S. skal opføre den nye musical
-
Spela inte ovetande!
Se også agera, fingera, låtsa
Spil ikke uvidende!
-
Spela bonanza
Se også agera, låtsa
Spille alvidende, optræde som om man ved alt
-
spille spil (fx kort)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
spille (fx en kamp)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
De spelade skiten ur oss
De vandt over os
-
spille (om penge), satse penge
eksempel
-
Spela på Solvalla betyder spela på hästar
Spille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)
-
om fugle der parrer sig
(fugle m.m.)
eksempel
-
Det finns fyra fågelarter i Sverige som samlas på vårarna och 'spelar', nämligen brushanen, dubbelbeckasinen, orren och tjädern. Dom burrar upp sig och slåss och vill helt enkelt imponera på orrhönor, para sig och föra sina gener vidare till nästa generation
Der findes fire fuglearter i S., der samles om foråret og 'spiller', nemlig brushanen, den tredobbelte bekkasin, urfuglen og tjuren. De purrer op i fjerene og slåsser og vil helt enkelt imponere på hønsene, parre sig og føre deres gener videre til næste generation
-
bevæge sig frem og tilbage (om synlig foreteelse)
eksempel
-
vinde, hive
særlige udtryk
-
Spela någon i händerna
Hjælpe nogen uden at man egentlig vil det, ufrivilligt bidrage (virke) til nogens fordel
-
Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
Besejre nogen
-
Spela (sköta) sina kort väl
Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder, handle taktisk
-
Spela med öppna kort
Spille med åbne kort, ikke holde noget hemmeligt
-
Spela Allan, uppträda överlägset och tufft
Spille Allan, optræde overlegent og sejt (efter den amerik. skuespiller Alan Ladd)
spetsbergsgås substantiv
Singularis, ubestemt form | spetsbergsgås |
---|
Singularis, bestemt form | spetsbergsgåsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | spetsbergsgäss |
---|
Pluralis, bestemt form | spetsbergsgässen |
---|
Udtale | [spetts-bärjs-gås] |
---|
-
kortnæbbet lomvi(e) (gås)
(fugle m.m.)
spettfåglar substantiv pluralis
Pluralis, ubestemt form | spettfåglar |
---|
Pluralis, bestemt form | spettfåglarna |
---|
Udtale | [spett-fåglar] |
---|
-
spættefugle
(fugle m.m.)
eksempel
-
Större och mindre hackspett, gråspett, göktyta, gröngöling (grönspett), spillkråka och tretåig hackspett tillhör spettfåglarna
Stor og lille spætte, gråspætte, vendehals, grønspætte, sortspætte og tretået spætte hører til spættefuglene
spillkråka substantiv
Singularis, ubestemt form | spillkråka |
---|
Singularis, bestemt form | spillkråkan |
---|
Pluralis, ubestemt form | spillkråkor |
---|
Pluralis, bestemt form | spillkråkorna |
---|
Udtale | [spill-kråka] |
---|
-
sortspætte
(fugle m.m.)
eksempel
-
Spillkråkan är en spettfågel
Se også spettfåglar
Sortspætten er en spættefugl
-
I Sverige har vi åtta olika hackspettar: större och mindre hackspett, gröngöling, göktyta, spillkråka, gråspett, tretåig hackspett och vitryggig hackspett
-I S. har vi otte forskellige flagspætter: stor og lille flagspætte, grønspætte, vendehals, sortspætte, gråspætte, tretået flagspætte, hvidrygget flagspætte Slet?
I S. har vi otte forskellige flagspætter: stor og lille flagspætte, grønspætte, vendehals, sortspætte, gråspætte, tretået flagspætte og hvidrygget flagspætte
spov substantiv
Singularis, ubestemt form | spov |
---|
Singularis, bestemt form | spoven |
---|
Pluralis, ubestemt form | spovar |
---|
Pluralis, bestemt form | spovarna |
---|
Udtale | [spouv] |
---|
-
spove
(fugle m.m.)
eksempel
-
Spovar tillhör de största arterna inom familjen snäppor. Gemensamt för alla arter är att de har en lång eller mycket lång näbb och långa ben
Spover tilhører de største arter i familien sneppefugle. Fælles for alle arter er at de har et langt eller meget langt næb og lange ben
sprätthöna substantiv
Singularis, ubestemt form | sprätthöna |
---|
Singularis, bestemt form | sprätthönan |
---|
Pluralis, ubestemt form | sprätthönor |
---|
Pluralis, bestemt form | sprätthönorna |
---|
Udtale | [sprätt-höna] |
---|
-
fritgående høne
(fugle m.m.)
sprätthöns substantiv
Singularis, ubestemt form | sprätthöns |
---|
Singularis, bestemt form | sprätthönset |
---|
Pluralis, ubestemt form | sprätthöns |
---|
Pluralis, bestemt form | sprätthönsen |
---|
Udtale | [sprätt-hönns] |
---|
Se også | burhöns |
---|
-
fritgående høns
(fugle m.m.)
eksempel
-
När lille Eskil var sju år fick han 15 (femton) sprätthöns. Nu är han elva och har 60 (sexti) hönor och tuppar
Da lille E. var syv år fik han 15 fritgående høns. Nu er han elleve og har 60 høner og haner
stannfågel substantiv
Singularis, ubestemt form | stannfågel |
---|
Singularis, bestemt form | stannfågeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | stannfåglar |
---|
Pluralis, bestemt form | stannfåglarna |
---|
Udtale | [stann-fågel] |
---|
Se også | flyttfågel, häckfågel, strykfågel |
---|
-
standfugl, fugl der opholder sig i samme område hele året
(fugle m.m.)
|