Sprogbro

Vi har satt upp ett anslag vid huvudentrén

Vi har sat et opslag op ved hovedindgangen

Inget kursanslag till porslinsmålning i år

Der er ingen bevilling til kursus i porcelænsmaling i år

Du har visst aldrig nånsin (någonsin) sparkat boll! Ditt anslag på bollen är 2-3 (två-tre) cm fel

Du har vist ikke nogensinde sparket til en bold! Dit anslag på bolden er 2-3 cm forkert

Vi rekommenderar att du överväger anslaget noggrant, om du själv ska skriva en historia

Vi anbefaler at du overveje indledningen nøje, hvis du selv skal skrive en historie

För andra gången klarade sig diktatorn från ett anslag mot sitt liv

For anden gang klarede diktatoren sig fra et anslag mod sit liv

Min mormor gråter alltid när hon hör arian ur Pälfiskarna

Min mormor græder altid, når hun hører arien fra Perlefiskerne (Opera af G. Bizet)

Vilken operaaria gillar du bäst? - Händels sopranaria

Hvilken operaarie kan du bedst li'? - H's sopranaria (Lascia ch'io pianga)

Vi lyssnade på ett arrangemang (arr) av gamla Abbalåtar

Vi lyttede til et arrangement af gamle Abbamelodier

Hilda arrangerade de röda rosorna i en silvervas Se også ordna, ställa till

H. arrangerede (anbragte) roserne i en sølvvase

Vem är arrangör för Falsterbo Derby i år? Vid det traditionella derbyt hoppar ryttarna över nitton hinder, många av dom mycket speciella.

Hvem er arrangør for F. D. i år? Ved det traditionelle derby skal ryttterne springe over nitten forhindringer, mange af dem meget specielle (F. Derby, F. Horse Show blev redet første gang i 1969; F. og tvillingebyen Skanör ligger på Falsterbonäset, Sveriges sydvestligste spids, som i dag er gennemgravet af Falsterbokanalen)

Kvällens festarrangörer var två duktiga tjejer

Aftenens festarrangører var to dygtige piger