Sprogbro

Som ätlig god svamp räknas främst toppmurkla. Stenmurklan är välsmakande men mycket giftig och det avråds att äta den även efter att den torkats i tre månader, eller avkokats

En god spiselig svamp er først og fremmest den spiselige morkel. Stenmorkelen er velsmagende, men meget giftig, og det frarådes at spise den, selv efter at den er blevet tørret i tre måneder, eller er blevet afkogt

I vardagligt tal heter det ofta trattis i stället för trattkantarell. Många vardagliga svenska ord slutar på -is, t.ex. dagis, mjukis, torris

I hverdagssproget siger man tit 'trattis' i st. for tragktkantarel. Mange svenske hverdagsord ender på -is, fx børnehave, blød mand, tørvetriller

Svarta och gula trumpetsvampar är goda matsvampar, särskilt lämpliga för stuvning och stekning

Sorte og rødgule trompetsvampe er gode, spiselige svampe, især gode i stuvninger, eller når de bliver stegt

Tryffeln är en typ av underjordiskt växande svamp. Den används som krydda och anses vara en delikatess. Tryffeln uppsöks med hjälp av särskilt tränade så kallade tryffelhundar och tryffelsvin. Det finns bl.a. sommartryfflar, vita, svarta och äkta tryfflar (i Syd- och Mellaneuropa)

Trøflen er en slags underjordisk voksende svamp. Den bruges som krydderi og anses for at være en delikatesse. Trøflen opsøges ved hjælp af særligt trænede s.k. trøffelhunde og trøffelsvin. Der findes bl.a. sommertrøfler, hvide, sorte og ægte trøfler (i Syd- og Mellemeuropa)

Makroner med hallontryffel

Makroner med hindbærtrøffel

Har testat att steka en trådskivling i smör och den var mild och god. Är detta en ätbar svamp?

Har prøvet at stege en trævlehat i smør og den smagte mildt og dejligt. Er det en spiselig svamp?