Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

frånsprungen
Creative Commons

Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler

stuvbit substantiv
  1. stofrest (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
stygn substantiv
  1. sting (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. sting, lille stykke (nylon)tråd der holder siderne i en flænge/et operationssår eller lignende sammen eksempel
  3. stik, sting, smertelig oplevelse eksempel
sammensatte udtryk
  • broderistygn; efterstygn; förstygn; kaststygn; kedjestygn; tråckelstygn

    broderisting; bagsting (stikkesting); forsting; kastesting; kædesting; risting

styng substantiv
  1. stik, jag, smerte eksempel
  2. sting (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  3. bremse, behåret/fluelignende insekt som lægger æg på dyr (især heste, kvæg) (zoologi) eksempel
ståndkrage substantiv
  1. krave der står op (håndarbejde, tøj, tekstiler)
stödstrumpa substantiv
  1. støttestrømpe (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
særlige udtryk
  • Stödstrumporna

    Støttestrømperne, kvindepolitisk organisation

Sverigedräkten egennavn
  1. Sverigedragten eller 'den almene svenske nationaldragt' (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sy verbum
  1. sy (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sammensatte udtryk
  • syateljé; symaskin; syskrin

    systue; symaskine; syskrin

særlige udtryk
  • Låta sy upp

    Få syet

  • Sy efter mönster

    Sy efter mønster

  • Sy igen!

    Hold mund!

sy ihop verbum
  1. sy sammen (håndarbejde, tøj, tekstiler)
  2. strikke sammen, ordne, arrangere (hverdagssprog/slang) eksempel