|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
nål substantiv
| Singularis, ubestemt form | nål |
|---|
| Singularis, bestemt form | nålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nålarna |
|---|
| Udtale | [nål] |
|---|
-
nål
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
særlige udtryk
-
Sitta som på nålar
Sidde som på nåle, være meget spændt/nervøs
-
Som att leta efter en nål i en höstack
Som at lede efter en nål i en høstak, være på en meget vanskelig, måske umulig opgave
-
Träda på en nål, en tråd
Træde en nål, en tråd
nåla verbum
| Infinitiv | nåla |
|---|
| Præsens | nålar |
|---|
| Imperfektum | nålade |
|---|
| Participium | nålat/nålad |
|---|
| Udtale | [nåla ] |
|---|
-
sætte fast med nåle (ofte med 'fast, ihop, upp')
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
När det ska nålas och provas
Når der skal sættes nåle i og prøves (om fx kjole hos syersken)
-
Nåla upp (fast) ett snyggt tyg på väggen som bakgrund
Søm et flot stykke stof op på væggen som baggrund
nålbrev substantiv
| Singularis, ubestemt form | nålbrev |
|---|
| Singularis, bestemt form | nålbrevet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nålbrev |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nålbreven |
|---|
| Udtale | [nål-brev] |
|---|
-
brev med nåle
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
nåldyna substantiv
| Singularis, ubestemt form | nåldyna |
|---|
| Singularis, bestemt form | nåldynan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nåldynor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nåldynorna |
|---|
| Udtale | [nål-dyna] |
|---|
-
nålepude
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
nålfilt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nålfilt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nålfilten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nålfiltar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nålfiltarna |
|---|
| Udtale | [nål-fillt] |
|---|
-
nålefilt, filtagtigt tekstil der især bruges som gulvbelægning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
De robusta, tåliga egenskaperna hos nålfilt gör den idealisk för golvytor som är hårt belastade eller där stolar med hjul används
De robuste, slidstærke egenskaber hos nålefilt gør den ideel til gulvflader, som er hårdt belastede, eller til de steder hvor der er stole med hjul
nålfiltsmatta substantiv
| Singularis, ubestemt form | nålfiltsmatta |
|---|
| Singularis, bestemt form | nålfiltsmattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nålfiltsmattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nålfiltsmattorna |
|---|
| Udtale | [nål-fillts-matta] |
|---|
-
nålefilt, filtagtigt tekstil der bruges som gulvbelægning, fremstillet af syntetiske fibre
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
näst substantiv
| Singularis, ubestemt form | näst |
|---|
| Singularis, bestemt form | nästet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | näst |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nästen |
|---|
| Udtale | [nässt] |
|---|
-
næst, løst syet sting
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|
