Sprogbro

Muslin är ett tunt tyg som ursprungligen framställdes i nuvarande Bangladesh. Man sydde vanligen klänningar och gardiner av muslin. Ordet muslin kommer av arabiska mausili, som betyder 'från Mosul'

Musselin er et tyndt stof som oprindeligt blev fremstillet i det nuværende B. Man syede almindeligvis kjoler og gardiner af musselin. Ordet musselin stammer fra arabisk mausili, som betyder 'fra Mosul'

En märkduk är ett stycke tyg broderat med olika mönster och figurer - ofta alfabetet, siffror, blommor m.m. Märkduken är ett bevis på kunnighet i broderikonsten. Kan monteras bakom glas i tidstypisk träram

En mærkedug er et stykke stof broderet med forskellige mønstre og figurer - ofte alfabetet, tal, blomster m.m. Mærkedugen er et bevis på dygtighed inden for broderikunsten. Kan monteres bag glas med en tidstypisk træramme

Mönsterstickad kofta

Mønsterstrikket trøje

Den vita mössan är visst inte vad den har varit

Den hvide studenterhue har vist ikke samme status som før

Under de senaste veckorna har vi har kunnat se kvinnliga demonstranter iförda rosa mössor med kattöron, så kallade pussyhats. Flera tusen har protesterat mot en sexistisk president

I løbet af de seneste uger har vi kunnet se kvindelige demonstranter iført rosa huer med katteører, s.k. pussyhats. Flere tusinde har protesteret mod en sexistisk præsident (2017, bl.a. i USA)

'Har du ägg i mössan?' är nuförtiden ett gammaldags uttryck

'Af med huen!, Af med hatten i klassen!' er nu om stunder et gammeldags udtryk