Sprogbro

Johannesörten är en flerårig växt med gula blommor. Det latinska namnet Hypericum perfolatum refererar till växtens perforerade blad. Johannesörtens äldre historia har gett upphov till många andra benämningar: mansblod, mannablod, djävulsflykt, satansflykt, perk, pirk(en), pirkum, perikum, skogsperk m.fl.

Johannesurten er en flerårig plante med gule blomster. Det latinske navn H. p. refererer til plantens perforerede blade. Johannesurtens ældre historie har skabt mange andre benævnelser: 'mandsblod, mandeblod, djævelsflugt, satansflugt, perk, pirk(en), pirkum, perikum, skovperk' m.fl.

Jolstern är ett litet träd med mjuk och lummig krona, blanka blad och hanblommor som luktar starkt och behagligt. Ganska vanlig i hela Norden på fuktiga skogsängar och vid stränder

Den femhannede pil er et lille træ med blød og løvrig krone, blanke blade og hanblomster, der dufter stærkt og behageligt. Ret almindelig i hele Norden på fugtige skovenge og ved strande

Olika växter har olika sorters blad, t.ex. hjärtblad (groddblad), rosettblad, jordblad och rotblad som växer ut från en underjordisk stam

Forskellige planter har forskellige slags blade, fx hjerteformede blade, rosetblade (sidder i en roset), blade der sidder lavt og rodblade der vokser ud fra en underjordisk stamme

Jordröken användes förr som medicinalväxt och ansågs magstärkande och blodrenande. Drar man upp den ur jorden luktar roten fränt och kvävande, ungefär som rök

Jordrøgen blev tidligere brugt som lægeurt, og man mente, at den styrkede maven og rensede blodet. Trækker man den op af jorden, så lugter roden stikkende og kvælende, omtrent som røg

Jordärtskockan är lätt att odla. Skockans knölar kan grävas upp och användas som ätliga rotgrönsaker

Jordskokken er nem at dyrke. Dens knolde kan graves op og bruges som spiselige rodfrugter

Judaspengar är en rolig och dekorativ eternell. Sprider sig lätt och blir flerårig i trädgården. Släktnamnet Lunaria betyder 'liksom en måne' och refererar till dom stora, ljusa, nästan cirkelrunda frukternas former som kan påminna om pengar

Judaspenge er en sjov og dekorativ eternel. Breder sig nemt og bliver flerårig i haven. Slægtsnavnet Lunaria betyder måneagtig og sigter til de store, lyse, næsten cirkelrunde frugters form som kan give mindelser om penge

Vd:n och dom andra cheferna sitter nu på kontoret och räknar glatt sina judaspengar

Den adm. direktør og de andre chefer sidder nu på deres kontorer og tæller muntert deres judaspenge