Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

telefonbus
Creative Commons

Kategori: typografi, bogbinderi

bomb substantiv
  1. bombe, transportabel sprængladning, fx til brug ved et attentat (våben, sprængstof m.m.) eksempel
  2. overraskelse eksempel
  3. virus (IT m.m.)
  4. bombe (typografi, bogbinderi )
sammensatte udtryk
  • rökbomb; vägbomb; vätebomb

    røgbombe; vejbombe; brintbombe

særlige udtryk
  • Slå ner som en bomb

    Forårsage stor opstandelse

  • En tickande bomb

    En tikkende bombe, en trussel

  • Så in i bomben!, Bombis!

    Helt sikkert!, Absolut!

botten substantiv
  1. bund, den nederste del af noget eksempel
  2. underste lag m.m. af noget eksempel
  3. nederste del af en side (avissprog) (typografi, bogbinderi )
  4. om grunduddannelse, om noget grundlæggende eksempel
  5. bruges i overført betydning om fx noget på det laveste niveau eksempel
  6. bruges som forstærkningsord i sammensætninger eksempel
sammensatte udtryk
  • hårbotten; kistbotten; tårtbotten

    hårbund; kistebund; lagkagebund

særlige udtryk
  • Ha dubbla (många) bottnar

    Som kan forstås på to (flere) måder

  • Gå till botten med något

    Gå til bunds i en sag

  • Inte finnas (vara) någon botten i någon (något)

    Der er ingen grænser for hvor meget nogen (noget) kan rumme, der er ingen bund

  • Köra något i botten

    Køre noget i sænk, ødelægge noget

  • Trampa gasen i botten

    Trampe speederen i bund, accelerere

  • I grund och botten

    I bund og grund

  • Botten upp!

    Skål!

bryta om uregelmæssigt verbum
  1. ombryde (typografi, bogbinderi )
brödstil substantiv
  1. brødskrift, mellemstor skrift der bruges til hovedparten af teksten i aviser/bøger/blade m.m. (typografi, bogbinderi )
brödtext substantiv
  1. brødtekst (typografi, bogbinderi ) eksempel
bröllop substantiv
  1. bryllup eksempel
  2. bryllup, den fejl at et/flere ord står to gange efter hinanden i en trykt tekst (typografi, bogbinderi ) eksempel
sammensatte udtryk
  • dubbelbröllop; kungligt bröllop; kändisbröllop

    dobbeltbryllup; kgl. bryllup; kendisbryllup

  • diamantbröllop; järnbröllop; silverbröllop

    diamantbryllup (60 år); jernbryllup (70 år); sølvbryllup (25 år)

særlige udtryk
  • Hålla bröllop (kalas m.m.)

    Holde bryllup (fest m.m.)

cicero substantiv
  1. cicero, skriftstørrelse på 12 punkt, en forholdsvis stor skrift (typografi, bogbinderi ) eksempel
citationstecken substantiv
  1. citationstegn, anførselstegn, gåseøjne (typografi, bogbinderi ) eksempel