Sprogbro

Min sambo jobbar som thoraxläkare

Min kæreste (samlever) er thoraxkirurg

Tigern är ett kattdjur

Tigeren er et kattedyr, kattelignende rovdyr

En tiger till målvakt

En målmand på eliteniveau

'En svensk tiger' var det budskap som symboliserade Sveriges vaksamhetskampanj under andra världskriget. Syftet med en bild av en tiger tillsammans med texten 'En svensk tiger' var dubbelt. För det första uppmanades befolkningen att tiga om svenska angelägenheter för att inte skada Sverige. För det andra skulle en vanlig svensk uppfattas som stark, smidig och lite farlig, precis som tigern. Bilden spreds i tusentals exemplar och man såg den på resväskor, brevpapper m.m. Den fanns även som nålmärke

'En svensk tiger' var det budskab som symboliserede S's 'årvågenhedskampagne' under 2. verdenskrig. Formålet med et billede af en tiger sammen med teksten 'En svensk tiger' var dobbelt. For det første opfordrede man befolkningen til tavshed mhp svenske forhold for ikke at skade S. For det andet skulle en almindelig svensker ses som stærk, smidig og lidt farlig, ligesom tigeren. Billedet blev spredt i tusindvis af eksemplarer, og man så det på kufferter, brevpapir m.m. Det fandtes som nål til knaphullet ('Årvågenhedskampagnen' fra 1941 blev anset for yderst vigtig, selv om der var svenskere, bl.a. politologen Herbert Tingsten, som kaldte den for 'neutralitetsidioti')

På insidan av ett tigerhjärta finns ränder av gulaktig eller vita hjärtmuskler orsakat av fettdegeneration, alternativt ränder av normal färg så att tigerhud simuleras

På indersiden af et tigerhjerte er der rande af gullige elle hvide hjertemuskler forårsaget af fedtdegeneration, alternativt rande af normal farve sådan at tigerhud bliver simuleret

Tigermyggan som är ett besvärligt skadedjur tar tropisk sjukdom till Europa

Tigermyggen, som er et besværligt skadedyr, bringer tropisk sygdom til E.

Till förrätt fick vi friterade tigerräkor med sötsur sås och grönsallad

Til forret fik vi friterede rejer med sursød sovs og grøn salat