|
Kategori: grammatik, ordbøger, sprogvidenskab
homonym substantiv
| Singularis, ubestemt form | homonym |
|---|
| Singularis, bestemt form | homonymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | homonymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | homonymerna |
|---|
| Udtale | [håmo-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra homo- og græsk onyma, variant af onoma=navn, græsk |
|---|
-
homonym, ord der staves, eller udtales på samme måde som et/flere andre ord, men betydelsen er forskellig
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Några svenska homonymer är ask damm, hamn, ljus och munk
Nogle svenske homonymer: æske og løvtræ, dam og støv, havn og ham, lys og stearinlys samt munk og berliner
hopning substantiv
| Singularis, ubestemt form | hopning |
|---|
| Singularis, bestemt form | hopningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hopningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hopningarna |
|---|
| Udtale | [houp-ning] |
|---|
| Se også | anafor, stilfigur, upprepning |
|---|
-
ophobning af fx adjektiver (foran substantiver) bruges som forstærkende litterært/retorisk greb
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Här ett exempel på hopning: 'när du är elak blir jag sårad, ledsen, förnärmad och stött'
Her et eksempel på ophobning: 'når du er ondskabsfuld, bliver jeg såret, ked af det, fornærmet og stødt'
huvudord substantiv
| Singularis, ubestemt form | huvudord |
|---|
| Singularis, bestemt form | huvudordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | huvudord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | huvudorden |
|---|
| Udtale | [huvudd-ourd] |
|---|
-
hovedord, vigtigt/vigtigste ord i en sætning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
huvudsats substantiv
| Singularis, ubestemt form | huvudsats |
|---|
| Singularis, bestemt form | huvudsatsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | huvudsatser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | huvudsatserna |
|---|
| Udtale | [huvudd-satts] |
|---|
| Se også | bisats |
|---|
-
hovedsætning, ledsætning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Mia frågar (huvudsats), om mamma är sjuk (bisats)
M. spørger (hovedsætning), om mor er syg (bisætning)
huvudtryck substantiv
| Singularis, ubestemt form | huvudtryck |
|---|
| Singularis, bestemt form | huvudtrycket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [huvudd-trykk] |
|---|
-
hovedtryk, stærkt tryk på en stavelse i et ord med en/flere stavelser
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
De flesta svenska ord har huvudtrycket på första stavelsen, t.ex. avdankad, fortbildning, jordgubbe
De fleste svenske ord har hovedtrykket på den første stavelse, fx i de svenske ord for udtjent, efteruddannelse, jordbær
huvudverb substantiv
| Singularis, ubestemt form | huvudverb |
|---|
| Singularis, bestemt form | huvudverbet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | huvudverb |
|---|
| Pluralis, bestemt form | huvudverben |
|---|
| Udtale | [huvudd-verb] |
|---|
| Se også | hjälpverb |
|---|
-
verbum som er det vigtigste udsagnsord i en sætning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
hybridord substantiv
| Singularis, ubestemt form | hybridord |
|---|
| Singularis, bestemt form | hybridordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hybridord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hybridorden |
|---|
| Udtale | [hybr-id-ourd] |
|---|
-
hybridord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Att blanda delar från olika språk i ett sammansatt ord är vanligt - då kallas det för hybridord
At blande dele fra forskellige sprog i et sammensat ord er almindeligt - man kalder det for hybridord
-
Burkaburkini är just ett hybridord. Ordet kombinerar det arabiska burqu och det franska bikini. Ett annat hybridord är chillkröka som betyder dricka alkohol på ett avslappnat sätt - en kombination av 'chilla' från engelskan och svenskans kröka
Se også chilla, kröka
Burkini er netop et hybridord. Det kombinerer det arabiske burqu med det franske bikini. Et andet hybridord er 'chillkröka' som betyder drikke alkohol på en afslappet måde - en kombination af engelsk 'chill' og svensk 'kröka'
|
