|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
tvåstegsraket substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvåstegsraket |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvåstegsraketen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvåstegsraketer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvåstegsraketerna |
|---|
| Udtale | [två-stegs-rak-et] |
|---|
-
totrinsraket, løfteraket sammensat af to trin der udløses ét efter ét og derved kan bringe en satellit/et rumfartøj ud i en bane i rummet (også i overført betydning)
(transportmidler, veje m.m.)
tvärled substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvärled |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvärleden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvärleder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvärlederna |
|---|
| Udtale | [tvär-led] |
|---|
-
vej/strækning på tværs af noget
(transportmidler, veje m.m.)
tåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | tåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | tåget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tåg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tågen |
|---|
| Udtale | [tåg] |
|---|
-
tog, togvogne
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Byta tåg (tåg(om)byte)
Se også buss, spårvagn, trådbuss
Skifte tog
-
Kommer tåget vara klimatsmartare än flyget och snabbussarna också på 2040-talet (tjugohundrafyrtio-)?
Se også snabbuss, trolleybuss
Vil toget være klimasmartere end flyet og hurtigbusserne også i 2040erne?
-
På natten klockan två: månsken. Tåget har stannat,
mitt ute på slätten. Långt borta ljuspunkter i en stad, flimrande kallt vid synranden ... Tåget står fullkomligt stilla, Klockan två: starkt månsken, få stjärnor
Om natten klokken to: måneskin. Toget er standset, midt ude på sletten. Langt borte lyspunkter i en by, flimrende koldt ved synsranden ... Toget står fuldkommen stille, Klokken to: stærkt måneskin, få stjerner (Tomas Tranströmer 1931-2015, forfatter, oversætter, Nobelpris 2011, T's værker er oversat til flere end 60 sprog; "Spår", digt fra samlingen "Hemmeligheter på vejen" 1958)
-
optog, procession
eksempel
-
Tåget började sakta röra sig framåt. Demonstranterna gick i oordnade led mot torget, hundratals facklor lyste upp natten
Se også kortege, procession
Toget begyndte langsomt at bevæge sig fremad. Demonstranterne gik i uordnede rækker mod torvet, hundredvis af fakler lyste i natten
-
togt, rejse/færd, ofte med skib/fly og undertiden for at røve/føre krig
sammensatte udtryk
-
fackeltåg; festtåg; Luciatåg; fälttåg; återtåg
fakkeltog; festsligt optog; Luciaoptog; frlttog; tilbagetog
-
tågbiljett; tågbro; tågkupé
togbillet; jernbanbro; togkupé
tågresa substantiv
| Singularis, ubestemt form | tågresa |
|---|
| Singularis, bestemt form | tågresan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tågresor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tågresorna |
|---|
| Udtale | [tåg-resa] |
|---|
-
togrejse
(transportmidler, veje m.m.)
tågsätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | tågsätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | tågsättet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tågsätt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tågsätten |
|---|
| Udtale | [tåg-sätt] |
|---|
| Synonym | tågset |
|---|
-
togset, tog bestående af fast sammenkoblede vogne og et lokomotiv
(transportmidler, veje m.m.)
tågtaxi substantiv
| Singularis, ubestemt form | tågtaxi |
|---|
| Singularis, bestemt form | tågtaxin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tågtaxibilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tågtaxibilarna |
|---|
| Udtale | [tåg-takksi] |
|---|
-
transport fra og til tog med taxa
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
När du köper en tågresa kan du samtidigt boka en taxi till eller från tåget - en tågtaxi
Når du køber en togrejse, kan du samtidigt bestille en taxa til eller fra toget - en togtaxa
utryckningsfordon substantiv
| Singularis, ubestemt form | utryckningsfordon |
|---|
| Singularis, bestemt form | utryckningsfordonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utryckningsfordon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utryckningsfordonen |
|---|
| Udtale | [ut-rykk-nings-four-doun] |
|---|
-
udrykningskøretøj
(transportmidler, veje m.m.)
|
