Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nippertippa
Creative Commons

Kategori: IT m.m.

återvinna uregelmæssigt verbum
  1. genvinde, generhverve, vinde noget tabt tilbage eksempel
  2. genbruge (klima, miljø, økologi) eksempel
  3. genbruge (IT m.m.)
åtkomst substantiv
  1. overdragelse af ejendomsret (jura, lov og ret)
  2. anskaffelse, erhvervelse (ældre udtryk)
  3. adkomst, adgang (eng. access) (IT m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • internetåtkomst; programåtkomst; TV-åtkomst

    internetadgang; programadgang; TV-adkomst (modsat mørk skærm)

særlige udtryk
  • Laga åtkomst

    Lovlig adkomst, hjemmel

åtkomsttid substantiv
  1. accestid, den tid det tager for computeren at finde data frem, 'access time' (IT m.m.)
ägd adjektiv
  1. fornedret, nedværdiget, ydmyget (fx om en taber)
  2. hacket (fra eng. owned=ejet, hakket (IT m.m.) eksempel
  3. -ejet, bruges som slutled
sammensatte udtryk
  • danskägd; familjeägd; privatägd

    danskejet; familiejet; privatejet

ämne substantiv
  1. emne, substans, stof eksempel
  2. (abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger eksempel
  3. (skole)fag eksempel
  4. talentfuld person (som kan blive rigtig dygtig til noget) eksempel
  5. emne (i e-mails) (IT m.m.)
sammensatte udtryk
  • grundämne; näringsämne; råämne

    grundstof; næringsstof; råstof

  • huvudämne; sidoämne; valfritt ämne

    hovedfag (univ.); bifag (univ.); valgfrit fag

ärende substantiv
  1. ærinde, gøremål, opgave eksempel
  2. sag, spørgsmål eksempel
  3. svarer til emne (i e-mails) (IT m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå (springa) någons ärende

    Gå nogens ærinde

  • Springa ärenden åt någon

    Løbe byærinder for nogen

äventyrsspel substantiv
  1. vis type computerspil, eventyr(s)spil, fantasyspil, adventure game, action-eventyr m.m. (IT m.m.)
ögonspårning substantiv
  1. øjensporing (IT m.m.) eksempel