Sprogbro

Kategori: fag, profession og lign.

kurator substantiv

socialrådgiver m.m. (fag, profession og lign.) eksempel
- Skolkuratorn handleder skolans övriga personal i (psyko)sociala frågor, arbetar förebyggande mot mobbning och erbjuder samtalsstöd till enskilda elever, eller grupper av elever och deras föräldrar. Skolkuratorn har kontakt med andra myndigheter som t.ex. socialtjänsten
  
  Skolekuratoren vejleder skolens øvrige personale i (psyko)sociale spørgsmål, arbejder forebyggende mod mobning og tilbyder støttende samtaler til enkelte elever, eller grupper af elever og deres forældre. Skolekuratoren har kontakt med andre myndigheder, fx socialrådgivningen
formand i studenternation eksempel
- Gun-Britt är kurator i Smålands nation Se også nation
  
  G-B. er formand i S's nation (studenterorganisation)
curator, kunstnerisk konsulent (fag, profession og lign.) eksempel
- Vi har en duktig kurator (curator) på museet, jag undrar vad hon tjänar?
  
  Vi har en dygtig curator på museet, jeg gad vide hvor meget hun tjener?

kusk substantiv

kusk, person der styrer hest og vogn (fx i sportssammenhænge) (fag, profession og lign.)

kustskeppare substantiv

kystskipper, person der er uddannet til at være skibsfører/styrmand på skibe i kystfart (fag, profession og lign.)

kvacksalvare substantiv

kvaksalver, en ikke-lægeuddanet person der bedriver en form for lægevirksomhed (fag, profession og lign.)
person der beskæftiger sig med noget som hun/han ikke har forstand på, fuskeri

kvakademiker substantiv

kvaksalver og akademiker (fag, profession og lign.) eksempel
- Kvakademiker används bl.a. om personer som sysslar med forskning om alternativmedicin (kva(c)kademisk forskning)
  
  Kvakademiker bruges bl.a. om personer der beskæftiger sig med forskning i alternativ medicin

kvantfysiker substantiv

kvantefysiker (fag, profession og lign.) eksempel
- Känd kvantfysiker intresserar sig för trafiksäkerhet
  
  Kendt kvantefysiker interesserer sig for trafiksikkerhed

kvarterspolis substantiv

nærpoliti, mindre/lokal afd. af en større politistation i en politikreds (fag, profession og lign.) eksempel
- Återinför kvarterspolisen!
  
  Genindfør nærpolitiet, lad os få dem tilbage igen!

kvinnoforskare substantiv

kvindeforsker (fag, profession og lign.) eksempel
- Linda är kvinnoforskare och jobbar med genusforskning. Genusforskning är ett relativt nytt vetenskapligt fält och en genusforskare är inte alls det samma som en feminist
  
  L. er kvindeforsker och arbejder med kønsforskning. Kønsforskning er et relativt nyt forskningsområde, og en kønsforsker er slet ikke det samme som en feminist

svensk-dansk ordbog