Sprogbro

Ursprungligen var rullebören (rullbår, rullebår, rullbåre) försedd med trärulle i stället för hjul. Om synonymen skottkärra i stället för trärulle är försedd med ett vanligt hjul kallas den för hjulabör eller hjulbår. Om den däremot är förseddd med en tjock träskiva, en trilla, kallas den trillebör eller trillebår. I Skåne har hjulabör, rullebör och trillebör blivit synonyma Se også skottkärra

Oprindeligt var 'rullebören' forsynet med en rulle af træ i stedet for hjul. Hvis synonymet 'skottkärra' i stedet for rulle er forsynet med et almindeligt hjul, kaldes den 'hjulabör' eller 'hjulbår' (hjulbør). Hvis den derimod er forsynet med en tyk træskive, en 'trilla', kaldes den 'trillebör' eller 'trillebår'. I S. er 'hjulabör', 'rullebör' og 'trillebör' blevet synonyme

I Landskrona finns en staty av en av de gummor som varje dag gick med sin rullebör med fisk från Borstahusen till Landskrona för att sälja den på torget där

I L. er der en statue af en af de koner, der hver dag gik med trillebøren med fisk fra B. til L. for at sælge den på torvet der

De lodräta snitten har jag naturligtvis sågat med en ryggsåg

De lodrette snit har jeg naturligvis savet med en rygsav

Tina har gympakläderna i ryggsäcken (ryggan) Se også kont, mes, ränsel

T. har gymnastiktøjet i rygsækken

Skulden till familjen är en ryggsäck som jag måste bära

Den skyld, som jeg føler over for familien, er en byrde, som jeg må bære

En ryssja är ett passivt cylinderformat (strutformat) fiskeredskap där fisken blir instängd och har svårt att hitta ut igen. Ryssjan är gjord av nät uppsatt över en serie av ringar eller bågar

En ruse er et passivt, cylinderformet (konformet) fiskeredskab, hvor fiskene bliver lukket inde og har vanskeligt ved at finde vej ud igen. Rusen er lavet af net der sidder hen over en serie af ringe eller buer