Sprogbro

Osthyveln, i stål eller plast, är uppfunnen av en norsk snickare. I mitt kök har jag en osthyvel med vinklat plasthandtag (en vinklad osthyvel)

Ostehøvlen, i stål eller plastic, er opfundet af en norsk snedker. I mit køkken har jeg en ostehøvl med vinklet plastichåndtag

Att släpa runt på en tung packning i den här hettan är inte särskilt kul! Se også gepäck

At slæbe rundt med tung bagage i denne hede er ikke særlig sjovt!

Byta packning

Skifte pakning

Om kranen i köket droppar, kan det vara fel på packningen Se også packa om, packbox

Hvis hanen i køkkenet drypper, så kan der være noget galt med pakningen

När mitt barn vuxit ur cykelbarnstolen får jag då skjutsa henne/honom på pakethållaren?

Når mit barn ikke mere kan sidde i cykelbarnestolen, må jeg så lade hende/ham sidde på bagagebæreren?

Det finns målare som gillar att färgerna blandas redan på paletten

Der er malere, der foretrækker, at farverne bliver blandet allerede på paletten

Med penseln i den ena handen och palettkniven i den andra

Med pens(e)len i den ene hånd og paletkniven i den anden

Du bör veta att en dansk palettkniv kan användas både i en ateljé och i ett kök, där den är ett vanligt, praktiskt redskap!

Du bør vide at en dansk paletkniv kan bruges både i et ateljé og i et køkken, hvor den er et almindeligt praktisk redskab!

Vi har en blåmålad panel i matrummet (en blå väggpanel)

Panelet i vores spisestue er malet blåt

Många duktiga debattörer i panelen Se også panelist

Mange dygtige debattører i panelet

TV-tittandet mäts med hjälp av en tittarpanel som är representativ för den svenska befolkningen

Fjernsynskiggeriet måles ved hjælp af et seerpanel som er repræsentativt for den svenske befolkning