Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
kvast substantiv
Singularis, ubestemt form | kvast |
---|
Singularis, bestemt form | kvasten |
---|
Pluralis, ubestemt form | kvastar |
---|
Pluralis, bestemt form | kvastarna |
---|
Udtale | [kvasst] |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
kost
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Kalmar, Kvastastan, är kvastarnas stad. Efter en legend om en patrullerande polis vid namn Quast som hade lite dåligt ölsinne
Se også tofs
K., Kvastastan, er kostenes by. Efter en legende om en patruljerende politibetjent ved navn Q. der ikke kunne tåle at drikke øl
-
bundt, knippe, buket
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Den svenska blomsterkvasten (ett knippe blommor) är något man har med sig t.ex. till värdinnan. Den danska kvasten är en tofs av fransar - en prydnad på en sko, en strumpa, en kudde m.m.
Se også tofs
Den svenske blomsterbuket (et knippe blomster) er noget man har med fx til værtinden. Den danske kvast er en dusk af frynser - en pynteting på en sko, en strømpe, en pude m.m.
særlige udtryk
-
Låta kvasten gå
Gennenmføre store forandringer (afskedigelser, omplaceringer m.m.)
-
Stå som en kvast
Stå lige op, stå lige ud (fx om røg)
-
Nya kvastar sopar bäst
Nye koster fejer bedst, nyt er altid bedre end gammelt blot fordi det er nyt
kylargardin substantiv
Singularis, ubestemt form | kylargardin |
---|
Singularis, bestemt form | kylargardinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kylargardiner |
---|
Pluralis, bestemt form | kylargardinerna |
---|
Udtale | [tjyl-ar-garrd-in] |
---|
-
reguleringsanordning til kølergitter
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
kylpool substantiv
Singularis, ubestemt form | kylpool |
---|
Singularis, bestemt form | kylpoolen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kylpooler |
---|
Pluralis, bestemt form | kylpoolerna |
---|
Udtale | [tjyl-pool] |
---|
-
kølepool, lille bassin med kølevand
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Till barnkalaset: Uppblåsbar kylpool i form av ett piratskepp. Fyll pooldelen med is och kyl saft och andra drycker
Til børnefødselsdagen (børnefesten): Oppustelig kølepool i form af et piratskib. Fyld pooldelen med is og lad saft og andre drikke blive afkølet
käpp substantiv
Singularis, ubestemt form | käpp |
---|
Singularis, bestemt form | käppen |
---|
Pluralis, ubestemt form | käppar |
---|
Pluralis, bestemt form | käpparna |
---|
Udtale | [tjäpp] |
---|
Se også | stav |
---|
-
stok
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Mycket gamla målningar visar att blinda har använt käpp som hjälpmedel i tusentals år. I början var käpparna ganska långa men blev efterhand kortare. Under första världskriget använde krigsskadade soldater i Frankrike vita käppar, vilket snart spred sig till andra länder. I USA fick synskadade personer med vit käpp företräde i trafiken
Meget gamle malerier viser, at blinde har brugt stok som hjælpemiddel i tusindvis af år. I begyndelsen var stokkene temmelig lange, men blev efterhånden kortere. Under 1. verdenskrig brugte krigsghandicappede soldater hvide stokke, noget som snart spredte sig til andre lande. I USA fik synshandicappede personer med hvid stok forret i trafikken (1. verdenskrig 1914-18)
-
kæp, pind
særlige udtryk
-
Sätta en käpp i hjulet, sätta käppar i hjulet (hjulen)
Sætte en kæp i hjulet for nogen, forhindre noget for nogen
-
Vita käppen
Blindestok
kärna substantiv
Singularis, ubestemt form | kärna |
---|
Singularis, bestemt form | kärnan |
---|
Pluralis, ubestemt form | kärnor |
---|
Pluralis, bestemt form | kärnorna |
---|
Udtale | [tjärrna] |
---|
-
kerne (fx i frugt)
eksempel
-
centralt tårn i middelalderby
eksempel
-
Kärnan liggger högt över Stortorgets terrasstrappor med utsikt över Öresund. Torget är Helsingborgs äldsta och centrala torg
K. ligger højt over S's terrassetrapper med udsigt over Øresund. Torget er H's ældste og centrale torv
-
det centrale, det vigtigste
eksempel
-
del som ligger i midten af noget/helt inde i noget
-
(smør)kærne
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
systemets inderste del (eng. kernel)
(IT m.m.)
köksfläkt substantiv
Singularis, ubestemt form | köksfläkt |
---|
Singularis, bestemt form | köksfläkten |
---|
Pluralis, ubestemt form | köksfläktar |
---|
Pluralis, bestemt form | köksfläktarna |
---|
Udtale | [tjökks-fläkkt] |
---|
-
emhætte over komfuret i køkkenet
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|