|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
solkompass substantiv
| Singularis, ubestemt form | solkompass |
|---|
| Singularis, bestemt form | solkompassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | solkompasser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | solkompasserna |
|---|
| Udtale | [soul-komm-pass] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
solkompas
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
En solkompass består av en cirkulär skiva med en upprätttstående spetsig visare i skivans centrum. Den kan ha varit använd av vikingarna för att navigera på havet
Et solkompas består af en cirkulær skive med en opretstående spids viser i skivens centrum. Det kan have været benyttet af vikingerne for at navigere på havet
sonar substantiv
| Singularis, ubestemt form | sonar |
|---|
| Singularis, bestemt form | sonarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sånar] |
|---|
| Sproglig herkomst | sonar, forkortelse for Sound Navigation and Ranging=lydnavigation og -afsøgning, engelsk |
|---|
-
sonar, apparat som vhj. af (ultra)lyd kan kortlægge fysiske forhold under vand, fx registrere u-både
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Ubåten registrerades med en aktiv sonar
Ubåden blev registrerad av en aktiv sonar
-
Ett nytt sonarsystem för spaning ska tas i bruk
Et nyt sonarsystem til efterforskning skal tages i brug
spackel substantiv
| Singularis, ubestemt form | spackel |
|---|
| Singularis, bestemt form | spackeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spacklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spacklarna |
|---|
| Udtale | [spakkel] |
|---|
| Se også | spatel |
|---|
-
spartel, redskab der består af en flad metalklinge med træskaft, bruges fx til at påføre spartelmasse/skrabe en overflade med
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
spade substantiv
| Singularis, ubestemt form | spade |
|---|
| Singularis, bestemt form | spaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spadar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spadarna |
|---|
| Udtale | [spade] |
|---|
-
spade, skovl
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Småbarnen satt i sandlådan och lekte med hink och spade
De små børn sad i sandkassen og legede med spand og spade (skovl)
-
Hackor, spadar och spett står i skjulet
Hakker, spader (skovle) og stænger står i skuret
-
husholdningsredskab og lign.
eksempel
spak substantiv
| Singularis, ubestemt form | spak |
|---|
| Singularis, bestemt form | spaken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spakar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spakarna |
|---|
| Udtale | [spak] |
|---|
-
stang, (styre)pind
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Dra inte i fel spak!
Træk ikke i den forkerte styrepind!
-
Det är nåt fel med växelspaken
Der er et eller andet galt med gearstangen
spatel substantiv
| Singularis, ubestemt form | spatel |
|---|
| Singularis, bestemt form | spateln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spatlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spatlarna |
|---|
| Udtale | [spatel] |
|---|
| Se også | spackel |
|---|
-
spatel, redskab bl.a. af glas der består af en lille rund skive for enden af en rund stang
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Att tänka på vid kemiska försök: Kom ihåg att ha på dig överdragsrock och se till att du har nödvändig laborationsmateriel, bl.a. provrör, droppflaska, porslinsskål, provrörsställ och spatel
At huske ved kemiske forsøg: Du skal ha' overtrækstøj på og sørge for at du har nødvendigt laborationsmateriel, bl.a. reagensglas, dråbeflaske, porcelænsskål, reagensglasstativ og spatel
-
flad træpind bruges fx ved lægeundersøgelser, eller ved madlavning
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
|
