Sprogbro

Elbilen behöver väl ingen katalysator?

Elbilen skal vel ikke bruge en katalysator?

Ökning av katalysatorstölder. Det tar ungefär 30 (trettio) sekunder att stjäla en katalysator. Att stjäla detta värdefulla byte innehållande ädelmetaller går nästan lika lätt som att plocka äpplen från ett träd

Stigning i katalysatortyverier. Det ta'r omtrent 30 sekunder at stjæle en katalysator. At stjæle dette værdifulde bytte indeholdende ædelmetaller er næsten lige så let som at plukke æbler fra et træ

Den senaste händelsen blev en katalysator för en ny protestvåg

Den seneste begivenhed fungerede som en katalysator for en ny protestbølge

Amerikanska politikers och bankers inkompetens och girighet gav upphov till den kedjereaktion som nu omfattar hela världen - är detta hela sanningen?

Amerikanske politikeres og bankers inkompetence og grådighed forårsagede den kædereaktion som nu omfatter hele verdenen - er det hele sandheden?

Temperaturskillnaden 1 K (kelvin) är den samma som 1 grad Celsius, men skalornas utgångspunkter är olika

Temperaturforskellen 1 K (kelvin) er lig 1 grad C., men skalaernes udgangspunkter er forskellige

Nobelkommitén för kemi är den kommitté som sköter urval av pristagare till Nobelpriset i kemi. Kommittén utses av Kungliga Vetenskapsakademien

N.komitéen for kemi er den komité der tager sig af udvalget af pristagere til N.prisen i kemi. Komitéen bliver udpeget af Det Kgl. Videnskabsakademi

Vad är det jag har råkat ut för? Kemin mellan oss är nåt (något) som jag inte upplevt tidigare. Jag har aldrig varit så attraherad av nån (någon) på det här sättet!

Hvad er det der er sket med mig? Kemien mellem os er noget som jeg ikke har oplevet før. Jeg har aldrig tidligere været så tiltrukket af nogen på denne måde!

Kemikalier är kemiskt framställda ämnen som finns i vardagen - t.ex. i kosmetik, målarfärg, leksaker och elektronik. Evighetskemikalier är syntetiskt framställda ämnen som inte kan brytas ner i naturen utan som finns kvar för evigt

Kemikalier er kemisk fremstillede stoffer, der findes i hverdagen - fx i kosmetik, maling, legetøj og elektronik. Evighedskemikalier er syntetisk fremstillede stoffer som ikke kan nedbrydes i naturen og som vil være der i evighed