Sprogbro

" ... Det lyster mig att gå till rätta med Gud ..."

" ... Jeg kunne have lyst til at gå i rette med Gud ..." (Job, 13. kap., 3)

Det lyster mig att se den föreställnigen

Jeg har lyst til at se den forestilling

Sedan 1993 (nittonhundranittitre) har svenskarna inte betalat lyxskatter

Siden 1993 har svenskerne ikke betalt luksusskat

Hennes ögon lågade av vrede

Hendes øjne flammede af vrede

Vi har flest svartvita kor av låglandsrasen

Vi har mest sortbroget kvæg, flest sortbrogede køer af lavlandsracen