|
Kategori: ældre udtryk
vanartas verbum
| Infinitiv | vanartas |
|---|
| Præsens | vanartas |
|---|
| Imperfektum | vanartades |
|---|
| Participium | vanartats |
|---|
| Udtale | [van-art-as] |
|---|
| Se også | urarta |
|---|
-
blive vanartet
(ældre udtryk)
vandringsman substantiv
| Singularis, ubestemt form | vandringsman |
|---|
| Singularis, bestemt form | vandringsmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vandringsmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vandringsmännen |
|---|
| Udtale | [vandr-ings-mann] |
|---|
-
vandringsmand, person på vandring til fods/der rejser
(ældre udtryk)
vanfrejd substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanfrejd |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanfrejden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [van-frejjd] |
|---|
| Synonymer | vanheder, vanära |
|---|
-
ærestab
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Att råka i vanfrejd (vara vanfrejdad) var något som man sa förr om en person som hade förlorat sina borgerliga rättigheter
At geråde i en vanskelig situation var noget, som man før sagde om en person, der havde mistet sine borgerlige rettigheder
-
vanry, dårligt rygte
(ældre udtryk)
vanheder substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanheder |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanhedern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [van-heder] |
|---|
| Synonymer | vanfrejd, vanära |
|---|
| Se også | skam |
|---|
-
vanære, skam
(ældre udtryk)
vanhävd substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanhävd |
|---|
| Singularis, bestemt form | vanhävden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [van-hävvd] |
|---|
| Se også | förfall |
|---|
-
vanrøgt, misrøgt, forfald
(ældre udtryk)
eksempel
-
Genom långvariga och ihärdiga ansträngningar lyckades den nye godsägaren att reda ut ekonomin och åter sätta jordbruket, som i hög grad råkat i vanhävd, på fötter
Takket være langvarige og ihærdige anstrengelser lykkedes det for den nye godsejer at få styr på økonomien og få jordbruget, der i høj grad var blevet misrøgtet, bragt på fode
vanna verbum
| Infinitiv | vanna |
|---|
| Præsens | vannar |
|---|
| Imperfektum | vannade |
|---|
| Participium | vannat/vannad |
|---|
| Udtale | [vanna] |
|---|
-
rense korn, kaste korn
(ældre udtryk)
vanna substantiv
| Singularis, ubestemt form | vanna |
|---|
| Singularis, bestemt form | vannan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vannor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vannorna |
|---|
| Udtale | [vanna] |
|---|
-
sold, si/sigte til at skille større partikler fra mindre (fx om rensning af korn/kalk)
(ældre udtryk)
|
