|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
naja verbum
| Infinitiv | naja |
|---|
| Præsens | najar |
|---|
| Imperfektum | najade |
|---|
| Participium | najat/najad |
|---|
| Udtale | [najja] |
|---|
-
surre, fastgøre, sno/binde en metaltråd (garn, reb) stramt rundt om noget
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
najtåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | najtåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | najtåget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | najtåg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | najtågen |
|---|
| Udtale | [najj-tåg] |
|---|
-
tov
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
nakterhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | nakterhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | nakterhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nakterhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nakterhusen |
|---|
| Udtale | [nakkter-hus] |
|---|
| Synonym | kompasshus |
|---|
-
nathus, trækasse/messingkasse som indeholder et skibskompas der er belyst om natten
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
natta verbum
| Infinitiv | natta |
|---|
| Præsens | nattar |
|---|
| Imperfektum | nattade |
|---|
| Participium | nattat/nattad |
|---|
| Udtale | [natta] |
|---|
-
putte (små børn)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Storasyster brukar få lov att natta småsyskonen
Storesøster plejer at få lov til at lægge de små søskende i seng, putte dem
-
spule vand på trædæk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
När man nattar däcket blöter man det så att det inte ska gistna
Når man spuler vand på dækket, gør man det vådt, for at det ikke skal blive utæt, lække
natthamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | natthamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | natthamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | natthamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | natthamnarna |
|---|
| Udtale | [natt-hammn] |
|---|
-
havn hvor skibe kan fortøje om natten
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
nautik substantiv
| Singularis, ubestemt form | nautik |
|---|
| Singularis, bestemt form | nautikn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nautikr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nautikrna |
|---|
| Udtale | [naut-ik] |
|---|
-
nautik, søfartslære, navigation, sammenfattende viden om søfart
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
nautisk adjektiv
| Grundform | nautisk |
|---|
| Neutrum | nautiskt |
|---|
| Pluralis | nautiska |
|---|
| Udtale | [naut-issk] |
|---|
| Se også | distansminut, gryning |
|---|
| Sproglig herkomst | nautikos, afledt af naus=skib, græsk |
|---|
-
nautisk, som drejer sig om sejlads og søfart
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Den numera i Sverige officiellt antagna längdenheten till sjöss är den internationella nautiska milen, som är 1 852 meter (ettusen-åttahundra-femtiotvå)
Den officielle længdeenhed, som S. nu har accepteret, er den internationale sømil, som er 1 852 meter
navigera verbum
| Infinitiv | navigera |
|---|
| Præsens | navigerar |
|---|
| Imperfektum | navigerade |
|---|
| Participium | navigerat/navigerad |
|---|
| Udtale | [navv-ig-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | navis=fartøj og agere=handle, latin |
|---|
-
navigere, bruge kort/kompas for at bestemme vej/retning
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
navigere, surfe
(IT m.m.)
eksempel
-
Är du bra på att navigera på nätet
Se også slösurfa, surfa, wilfing
Er du god til at navigere på nettet
-
navigere (i overført betydning)
eksempel
|
