Sprogbro

En kontusion är resultatet av trubbigt våld. Det kan visa sig som blåmärken, blödningar i inre organ och liknande

En kontusion er resultatet af stød fra en stump genstand. Det kan vise sig som blå mærker, blødninger i indre organer og lignende

Här har vi en konvalescent kvinna. För henne betyder det att hon nu ska genomgå en konvalescenstid eller en konvalescensperiod, dvs. en period då hon så småningom tillfrisknar

Her har vi en kvindelig rekonvalescent. For hende betyder det, at hun nu skal gennemgå en rekonvalescenstid eller en rekonvalescensperiode, dvs. en periode hvor hun lidt efter lidt bliver rask (kommer sig)

Konvulsioner i samband med den ekonomiska krisen

Konvulsioner i forbindelse med den økonomiske krise

Helst så vill jag inte äta hormoner, så då återstår kopparspiralen som är den mest effektiva preventivmetoden

Jeg vil helst ikke spise hormoner, så på den måde er der kun kobberspiralen, som er den mest effektive præventionsmetode

Koppor, som idag sägs vara utrotade, är en särskilt smittsam och farlig virussjukdom. Smittade fick hög feber och våldsam huvudvärk. Kroppen täcktes av vätskande blåsor, njurar och lever angreps. Många dog. Överlevande blev ofta blinda och deras kropp översållades med ärr

Kopper, der idag siges at være udryddet, er en særdeles smitsom og farlig virussygdom. Smittede fik høj feber og voldsom hovedpine. Kroppen blev dækket af væskende blærer, nyrer og lever blev angrebet. Mange døde. Overlevende blev ofte blinde, og deres krop blev oversået med ar (Engl. E. Jenner 1749-1823 var den der opfandt vaccinationen mod kopper)