Sprogbro

Det var faktiskt den yngsta medlemmen som kom med det förlösande ordet

Det var faktisk det yngste medlem, der ytrede det forløsende ord

Barnet förlöstes med kejsarsnitt

Barnet blev forløst ved kejsersnit

Föräldrarna har förskrivit sin egendom åt barnen

Forældrene har overladt det de ejer til børnene

Vem får förskriva läkemdel?

Hvem må udskrive recepter?

Förskrivning av narkotiska läkemedel vanligare bland pensionärer

Ordination af narkotiske lægemidler er mere almindeligt når det drejer sig om pensionister

Försök med utvidgad förskrivningsrätt för distriktsköterskor med viss utbildning i farmakologi

Forsøg med udvidet ret at udskrive recepter når det drejer sig om distriktssygeplejersker med noget kendskab til farmakologi

Ebba har förslitning av knän och höfter och måste opereras

E's knæ og hofter er slidte, og hun skal opereres

Hur gick det med julmaten? Ack, morfar fick gallstensbesvär, mormor förstoppning, barnen gaser i magen och jag sjäv fick diarré

Hvordan gik det med julemaden? Ak, morfar fik galdestenssmerter, mormor forstoppelse, børnene luft i maven, og jeg selv fik diarré