|
Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
danssjuka substantiv
| Singularis, ubestemt form | danssjuka |
|---|
| Singularis, bestemt form | danssjukan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [danns-schuka] |
|---|
| Synonym | Huntingtons sjukdom |
|---|
-
sanktvejtsdans, dansesyge, nervelidelse der giver sig udtryk i ufrivillige/kastende/rykvise muskeltrækninger i én/flere legemsdele
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Symtomen på danssjuka uppkommer runt 30–50-årsåldern (tretti-, femti-). Den sjuke (sjuka) drabbas av ofrivilliga, ständigt pågående, hastiga, oregelbundna rörelser och demens. Sjukdomen leder till döden efter cirka 15 (femton) år
Symptomerne på sanktvejtsdans optræder i 30-40-årsalderen. Den syge rammes af ufrivillige, konstant tilstedeværende, hurtige, uregelmæssige bevægelse og demens. Sygdommen fører til døden efter ca. 15 år
datortomografi substantiv
| Singularis, ubestemt form | datortomografi |
|---|
| Singularis, bestemt form | datortomografin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [dat-or-tommo-grafi] |
|---|
-
CT-scanning (CT-skanning) af patient anbragt i stort rørformet apparat (CT-scanner) der vhj. af røntgenstråler registrerer tværsnit ud fra hvilke en computer danner et tredimensionalt billede af fx kræftsvulst
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Datortomografi är en röntgenundersökning där utrustningen roterar runt patienten som ligger stilla
CT-scanning er en røntgenundersøgelse, hvor udstyret roterer rundt omkring patienten der ligger stille
delirium substantiv
| Singularis, ubestemt form | delirium |
|---|
| Singularis bestemt form | deliriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | delirier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | delirierna |
|---|
| Udtale | [de-liri-umm] |
|---|
| Se også | alkoholmissbruk, hallucination |
|---|
| Sproglig herkomst | delirium, afledt af delirus=forrykt, egtl.=bort fra plovfuren (lira=fure) , latin |
|---|
-
delirium, akut sindssyge med uklarhed/vrangforestillinger/hallucinationer
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
rysten/skælven/abstinenser hos personer med alkoholmisbrug
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
demens substantiv
| Singularis, ubestemt form | demens |
|---|
| Singularis, bestemt form | demensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | demenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | demenserna |
|---|
| Udtale | [de-menns] |
|---|
| Sproglig herkomst | demens=afsindig, af de- og mens=sind, forstand, latin |
|---|
-
(senil) demens, sygdom der som regel skyldes ødelæggende forandringer i hjernen/som medfører forandring af personligheden og kraftig svækkelse af hukommelsen
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Demens är en folksjukdom som berör oss alla
Demens er en folkesygdom der påvirker os alle
-
Georg lider av senil(ålders)demens och är alltså senildement
Georg lider af senil demens og er altså senildement
denguefeber substantiv
| Singularis, ubestemt form | denguefeber |
|---|
| Singularis, bestemt form | denguefebern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | denguefebrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | denguefebrarna |
|---|
| Udtale | [dengue-feber] |
|---|
| Sproglig herkomst | Break Bone Fever, fra engelsk |
|---|
-
denguefeber, influenzalignende virussygdom som overføres med myg.
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
För att bli smittad med virussjukdomen denguefeber krävs värme och tropiskt klimat. Sjukdomen trivs i storstadsmiljöer med smutsigt vatten
For at blive smittet med virussygdommen denguefeber kræves der varme og et tropisk klima. Sygdommen trives i storbymiljøer med snavset vand
depression substantiv
| Singularis, ubestemt form | depression |
|---|
| Singularis, bestemt form | depressionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | depressioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | depressionerna |
|---|
| Udtale | [de-preschon] |
|---|
| Synonym | depp |
|---|
| Sproglig herkomst | depressio=nedtrykken, af deprimere=trykke ned, latin |
|---|
-
depression, sindslidelse med (langvarig) nedtrykthed (ofte præget af angst, handlingslammelse, træthed)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Depressionen (deppandet, deppigheten) är särskilt besvärlig på vintern
Depressionen er særlig besværlig om vinteren
-
Svåra och obotliga depressioner
Svære og uhelbredelige depressioner
-
depression, økonomisk krise, lavkonjunktur, økonomisk tilstand med tilbagegang/nedtur
eksempel
-
Typiskt för en depression är fallande produktion, stigande arbetslöshet och utbredd pessimism både bland konsumenter och investerare
Se også lågkonjunktur, recession
Typisk for en depression er faldende produktion, stigende arbejdsløshed og udbredt pessimisme blandt både forbrugere og investorer
|
