Sprogbro

Ont i ena smalbenet vid promenad/jogging - vad gör jag?

Jeg har ondt i mit ene smalben, når jeg går tur eller jogger - hvad ka' jeg gøre?

Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet

Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet

Om du för snäckan mot örat kan du höra havets sus

Hvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen

Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass

Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is

Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan

Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen

Jag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor

Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor

En attack mot solarplexus är fruktansvärt effektiv

Et angreb mod solar plexus er frygteligt effektivt

Många kan tro att det är hjärtat det är problem på då det kanske bara är en muskel som spänner sig emellan revbenen - spatium intercostale

Mange tror, at det er hjertet der er noget galt med, når det måske kun er en muskel der spænder mellem ribbenene - spatium intercostale

Hos människan finns tre par stora spottkörtlar samt många små spottkörtlar, som sitter i gom, kinder, läppar och tunga

Hos mennesket findes der tre par store spytkirtler samt mange små spytkirtler, som sidder i ganen, kinderne, læberne og tungen