Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sandlådenivå
Creative Commons

Kategori: anatomi m.m.

grovtarm substantiv
  1. tyktarm (anatomi m.m.)
gulkropp substantiv
  1. det gule legeme, corpus luteum, dannes i æggestokken (anatomi m.m.)
gulsäck substantiv
  1. blommesæk, sæk hos fostre der indeholder den næringsrige blomme/står i forbindelse med fordøjelseskanalen (anatomi m.m.)
gåsbröst substantiv
  1. gåsebryst (mad, madlavning) eksempel
  2. misdannelse af brystbenet (legemlig defekt) (anatomi m.m.)
haka substantiv
  1. hage (anatomi m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • hakgrop; hakspets; hakskägg

    hagekløft; hagespids; hageskæg

særlige udtryk
  • Dra in hakan!

    Opfør dig ordentligt!

  • Hålla på att tappa hakan

    Bive meget forbavset

  • Sticka ut (fram) hakan

    Sige hvad man mener og derfor få kritik, provokere

  • Tappa hakan, hålla på att tappa hakan, nästan tappa hakan

    Måbe, blive meget forbavset

  • Upp med hakan!

    Op med humøret!

hals substantiv
  1. hals (anatomi m.m.) eksempel
  2. strube, svælg (anatomi m.m.) eksempel
  3. specielt i udtryk for omfavnelse eksempel
  4. om noget som omslutter noget eksempel
  5. den smalle del af noget eksempel
  6. tovværk, wire (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
  • livmoderhals; lårbenshals; tandhals

    livmoderhals; lårbenshals; tandhals

særlige udtryk
  • Få någon/något på halsen

    Få nogen/noget på halsen, skaffe sig nogen/noget på halsen, tvinges til at tage sig af nogen/noget

  • Ge hals

    Råbe (skrige, skråle, synge) af fuld hals

  • Kasta sig om halsen på någon

    Kaste sig om halsen på nogen

  • Stå där med sin tvättade hals, vara snopen

    Blive lang i ansigtet, blive synligt skuffet, have anstrengt sig helt unødvendigt

  • Sätta något i halsen

    Få noget galt i halsen, få noget i den gale hals

  • Det står mig upp i halsen

    Noget hænger én langt ud af halsen, nogen er dødtræt af noget

  • Hals över huvud, brådstörtat

    Over hals og hoved, hurtigt og uden tid til forberedelse

  • För full hals

    Af fuld hals, meget kraftigt (højt)

  • Med andan i halsen

    Helt forpustet, med tungen ud af halsen, hæsblæsende

halsgrop substantiv
  1. halsgrube, fordybning oven over brystbenet (anatomi m.m.)
særlige udtryk
  • Ha hjärtat i halsgropen

    Hjertet sidder en (helt oppe) i halsen, være meget bange

halskota substantiv
  1. halshvirvel (anatomi m.m.) eksempel