|
Kategori: fisk m.m.
drakhuvudfisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | drakhuvudfisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | drakhuvudfisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | drakhuvudfiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | drakhuvudfiskarna |
|---|
| Udtale | [drak-huvudd-fissk] |
|---|
-
dragehovedfisk, panserkindet fisk
(fisk m.m.)
eksempel
-
Drakhuvudfisken är en giftig rovfisk som simmar mycket snabbt
Dragehovedfisken er en giftig rovfisk, der svømmer meget hurtigt
drätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | drätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | drätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | drätter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | drätterna |
|---|
| Udtale | [drätt] |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
stykke mark
-
en slags indretning på plov/vogn
(fisk m.m.)
-
fast fiskeplads
(fisk m.m.)
-
kælk
-
linneddug
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
elritsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | elritsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | elritsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | elritsor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | elritsorna |
|---|
| Udtale | [el-rittsa] |
|---|
| Synonymer | kvidd, kvidda |
|---|
-
elritse, meget lille karpefisk
(fisk m.m.)
faren substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | faren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | farnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | farnarna |
|---|
| Udtale | [faren] |
|---|
-
karpefisk
(fisk m.m.)
fena substantiv
| Singularis, ubestemt form | fena |
|---|
| Singularis, bestemt form | fenan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fenor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fenorna |
|---|
| Udtale | [fena] |
|---|
-
finne, flad/udvendig hudfold der sammen med flere tilsvarende hudfolder udgør bevægelses- og styreorganerne hos fisk
(fisk m.m.)
fetsill substantiv
| Singularis, ubestemt form | fetsill |
|---|
| Singularis, bestemt form | fetsillen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fetsillar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fetsillarna |
|---|
| Udtale | [fet-sill] |
|---|
-
ung fed sild
(fisk m.m.)
eksempel
-
Fetsillen som bör finnas på julbordet tillverkas nu företrädesvis i Norge
Den fede sild, som hører til julemaden, produceres nu fortrinsvis i N.
fisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | fisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | fisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fissk] |
|---|
-
fisk (samlebetegnelse)
(fisk m.m.)
eksempel
-
Vad behöver vi göra för att fisken i våra hav inte ska ta slut?
Hvad må (bør) vi gøre, så fisken i havet ikke vil uddø?
fisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | fisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | fisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fiskarna |
|---|
| Udtale | [fissk] |
|---|
-
fisk
(fisk m.m.)
eksempel
-
Båten gungade våldsamt och nästan alla passagerarna stod vid relingen och matade fiskarna
Båden gyngede voldsomt, og næsten alle passagererne stod ved rælingen og kastede op over bord
-
grim, ubehagelig person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
stjernetegn
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
kvindens kønsorgan (mest i sammensætn.)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fiskdamm, fiskfabrik, fisklåda, fiskmun och fiskrens är till synes helt vanliga ord, men samtliga betyder också kvinnans könsorgan och är slanguttryck
Fiskedam, fiskefabrik, fiskegratin, fiskemund og fiskerens er tilsyneladende helt almindelige ord, men samtlige betyder også kvindens kønsorgan og er slangudtryk
-
forstærkning omkring masten på båd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk
-
Få sina fiskar varma, få stark kritik, få ovett
Få en ordentlig omgang (overhaling)
-
Vara (känna sig) som fisken i vattnet
Have det som en fisk i vandet, være veltilpas (i sit rette element)
-
I de lugnaste vattnen går de största (fulaste) fiskarna
Der hvor man mindst venter det, findes de største skurke, det stille vand har den dybe grund
-
En ful fisk
En led karl, skurk
-
Fina fisken!
Rigtig godt! Noget udmærket
-
Varken fågel eller fisk
Hverken det ene eller det andet
|
